Cockpit Deutsch
Übersetzungen Cockpit ins Russische
Wie sagt man Cockpit auf Russisch?
Sätze Cockpit ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Cockpit nach Russisch?
Filmuntertitel
Transporterraum. Können Sie das Cockpit erfassen? Ich scanne den Bereich, Sir.
Транспортная, можете захватить кабину самолета?
Ins Cockpit!
Возвращайтесь обратно в кабину.
Über 7.600 Meter muss man, wenn man allein im Cockpit ist, die Sauerstoffmaske aufsetzen.
На высоте 25 тысяч, если один из нас выходит из кабины, другой должен надеть кислородную маску.
Hier spricht der Kapitän. im Cockpit.
Эй, капитан, мы падаем, не падаем, а идем на посадку.
Wann kann ich das Cockpit sehen?
Папа, когда я попаду в кабину пилотов?
Warst du schon in einem Cockpit?
Ты когда-нибудь был в этой кабине.
Entschuldigung, Sir. Es gibt ein Problem im Cockpit.
Простите, сэр, у нас в кабине проблемы.
Im Cockpit?
В кабине?
Ohne Rotation erfaBt sie die Schwerkraft, bevor sie das Cockpit erreichen.
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля. У них пульс возрастает.
Na, wenn das mal nicht Gottes Gabe an das Cockpit ist.
Ну, разве это не дар божий?
Jetzt weiß ich, dass Amerikas Flugzeuge immer überlegen sind, solange wunderbare Männer wie Sie im Cockpit sitzen und wir deutsche Bauteile haben.
Но теперь я понял, что американские самолёты будут лучшими до тех пор пока в них будут такие чудесные люди, как ты и немецкие запчасти.
Ich wette, du möchtest mal das Cockpit sehen.
Держу пари, ты хочешь побывать в кабине.
Hast du den schlüssel zum Cockpit?
Ключ от служебки?
Ich verlor Kontrolle über das Schiff und etwas explodierte im Cockpit.
Я потерял управление. В моем кокпите взорвалось силовое реле.
Nachrichten und Publizistik
Andere dagegen werden leider noch größeren umwälzenden Turbulenzen ausgesetzt sein - ohne dass eine geschlossene Cockpit-Tür sie in Sicherheit wiegen könnte.
Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту - без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины.