Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

Champagner Deutsch

Übersetzungen Champagner ins Russische

Wie sagt man Champagner auf Russisch?

Champagner Deutsch » Russisch

шампанское шампа́нское Шампанское

Sätze Champagner ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Champagner nach Russisch?

Einfache Sätze

Orangensaft oder Champagner?

Апельсинового сока или шампанского?

Orangensaft oder Champagner?

Апельсиновый сок или шампанское?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

Том не видит разницы между вином и шампанским.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

Том не знает, чем вино отличается от шампанского.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

Том не знает, какая разница между вином и шампанским.

Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten. Beim Burgunder sagt man Dummheiten - und beim Champagner macht man Dummheiten.

Выпив Бордо, думаешь о глупостях. Выпив Бургундское, говоришь глупости, а выпив Шампанское, делаешь глупости.

Ich trinke keinen Champagner.

Я не пью шампанское.

Möchtest du Champagner trinken?

Хочешь шампанского?

Tom trinkt Champagner.

Том пьёт шампанское.

Die Gäste trinken Champagner.

Гости пьют шампанское.

Champagner mag ich nicht.

Я не люблю шампанское.

Tom bot Mary ein Glas Champagner an.

Том предложил Мэри бокал шампанского.

Um glücklich zu sein bedarf es wenig: ein heißes Schaumbad, eine Flasche Champagner und viel küssen.

Для счастья надо совсем немного: горячую пенную ванну, бутылку шампанского и много целоваться.

Wohin hast du den Champagner gestellt? Ich suche ihn seit zehn Minuten.

Куда ты поставил шампанское? Я его уже десять минут ищу.

Filmuntertitel

Ich habe Kaviar und Champagner bestellt.

Я заказал шампанского и икры.

Wollen Sie nun in mein Zimmer mitkommen? Da erwartet uns der Champagner.

Пойдемте в мой номер, я заказал шампанского.

Der Champagner und die Mädchen, wenn sie tanzen, und das wundervolle Silbergeschirr und das Eis und der Kaviar.

Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.

Ich habe Champagner, der schmeckt schön süß.

Это чудное шампанское.

Aber erst trinken Sie mal. Bitte trinken Sie Champagner!

Прошу, господа, выпьем шампанского.

Das war der kalte Champagner.

Перебрал шампанского.

Ja, Herr Baron. Mond in Champagner.

Да, Барон.

Champagner, Jungs.

Шампанского, ребята.

Champagner. Willie?

Естественно, шампанского.

Whisky, gefolgt von Champagner.

Вилли? - Скотч. И шампанского на запивку.

Ich finde Champagner so passend, um unsere Affäre zu beenden.

Как никак шампанское имеет отношение к нашей истории любви.

Sie haben schon genug Champagner getrunken.

Господин Лемель, вы выпили уже много шампанского.

Champagner hat noch niemandem geschadet.

И потом, от шампанского вреда не бывает.

Bei mir stehen noch ein paar Flaschen Champagner.

Пойдемте. Я отложил нам пару бутылок шампанского.

Suchen Sie vielleicht...?