Blasphemie Deutsch

Übersetzungen Blasphemie ins Russische

Wie sagt man Blasphemie auf Russisch?

Blasphemie Deutsch » Russisch

кощунство богохульство святотатство ругань кощу́нство богоху́льство

Sätze Blasphemie ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Blasphemie nach Russisch?

Filmuntertitel

Blasphemie, Sakrileg und Heuchelei.

Бет! Богохульство, кощунство и лицемерие!

Aber wenn ihr es in Gottes Namen und in seinem Haus tut, begeht ihr Blasphemie gegen Gott und sein Wort.

Но знайте, если вы творите их именем Господа, в доме Господа, вы оскорбляете Его и Его слово.

Erzählen Sie mir nichts von Blasphemie, Mann. Ich würde gegen die Sonne kämpfen, wenn sie mich beleidigte.

Не надо укорять меня в гордыне, я даже солнцу не прощу оскорбления.

Sehen Sie nicht, dass wir Ahabs Blasphemie teilen,...wenn wir ihm gehorchen?

Поддерживая Ахава, вы вместе с ним совершаете богохульство.

Blasphemie?

Богохульство?

Das ist Blasphemie.

Это богохульство.

Ich halte es für eine Blasphemie, seine Geschöpfe aus ihrer Ruhe aufzuschrecken.

Нельзя вызывать его созданий, только чтобы позабавить нас.

Das ist Blasphemie!

Это богохульство!

Keine Blasphemie gegen die Göttin Isis.

Не будь таким гадким.

Ich dulde hier keine Blasphemie!

Вы здесь не богохульствуйте!

Das ist für die Blasphemie.

Не богохульствуй.

Auszusehen wie die Jungfrau Maria ist Blasphemie.

Хотеть выглядеть как Дева Мария - богохульство.

Seit wann kümmert dich Blasphemie?

Вы сошли с ума. и богохульствуете.

Was Sie den Kindern nahe bringen, ist Blasphemie, und das kann ich nicht länger dulden.

Вы открываете умы детей - для богохульства, и я не могу позволить этому продолжаться.

Nachrichten und Publizistik

Weitere Einschränkungen der Meinungsfreiheit - wie beispielsweise Gesetze gegen Blasphemie oder gar Paragraphen, die eine Leugnung des Holocaust unter Strafe stellen - gehen zu weit.

Дальнейшие ограничения свободы слова, как, например, законы против богохульства или, в самом деле, закон, делающий отрицание Холокоста наказуемым, заходят слишком далеко.

Suchen Sie vielleicht...?