Audienz Deutsch

Übersetzungen Audienz ins Russische

Wie sagt man Audienz auf Russisch?

аудиенция аудитория публика пу́блика аудито́рия аудие́нция Аудиенция

Wie übersetze ich Audienz nach Russisch?

Ihr könnt euch glücklich schätzen, dass ihr morgen eine Audienz kriegt.

Вам и так повезло, что я назначил вам встречу на завтра, а не через 20 лет!

Eine Audienz beim Dorfältesten. Welch Ehre!

Ну раз так, то встреча с ним - большая честь для нас.

Was ist mit meiner Audienz bei Meister Bennosuke?

Разве я не должен был встретиться с господином Бенносуке?

Er erledigt etwas. Niemand darf hinein. Sagen Sie Ihrer Herrlichkeit, dass Captain Kirk um eine Audienz bittet.

Скажите Ее Величеству, что к-н Кирк просит аудиенции.

Eure Majestät? Der Graf von Strafford ersucht eine Audienz.

Да, милорд.

Ehe ich Ihnen eine Audienz gewähre, wüsste ich gern mehr über Sie und ihre Projekte.

Месье, перед тем, как представить вас совету, я должен узнать больше о вас и вашем проекте.

Gibt der Fürst eine Audienz, sind hier Wachen versteckt.

Когда у государя аудиенции, охранники ждут здесь.

Wir ersuchen um eine Audienz bei König Haggard.

Мы просим аудиенции у короля Хаггарда.

Du erniedrigst dich und bittest Danton um eine Audienz?

Максим! Ты готов так унизиться, чтобы просить встречи с Дантоном?

Darum ersuche ich Euch um eine Audienz.

Я прошу аудиенции у вашего величия, дабы выкупить жизнь Соло.

Ihre Audienz ist beendet.

На сегодня всё!

Ich hoffte, Sie könnten mir eine Audienz bei der Versammlung besorgen, damit ich unsere Schule besprechen kann.

Я надеялся, вы могли бы организовать встречу с Ассамблеей, чтобы я мог обсудить нашу школу.

Ihre Anhänger wollen eine Audienz.

Похоже, тут ещё ваши поклонники, жаждут аудиенции.

Ich pilgerte einmal hinter die Bühne bei einem ABBA-Konzert, in der Hoffnung auf eine Audienz bei ihrer königlichen Hoheit Agnetha.

Несколько лет назад я был паломником на концерте Аббы надеясь удостоиться аудиенции Ее Королевского Высочества Агнетты.