Arche Deutsch
Übersetzungen Arche ins Russische
Wie sagt man Arche auf Russisch?
Sätze Arche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Arche nach Russisch?
Filmuntertitel
Ein Paar von jeder Art. Der größte Privatzoo seit der Arche Noah.
Самый большой частный зоопарк со времен Ноя.
Das ist ja ein Taxi. Ja. Sieht aus wie die Arche Noah.
Хорошо, я подброшу вас.
Nein, eine Arche.
Нет, это ковчег.
Ja, sechs Meter weiter fanden sich Balken aus der Arche Noah.
О, да. в 20-ти метрах от поверхности мы обнаружили древние деревянные останки Ноева Ковчега.
Es sieht hier aus wie auf der Arche Noah. wahrlich bemerkenswert.
Все здесь напоминает Ноев ковчег.
Niemand verlangt von dir eine Arche.
Метатрон.
Wie Noah mit der Arche.
Прямо как Ноев Ковчег.
Und plötzlich entschließen wir uns, paarweise über die Scheißgangway in die Arche Noah zu gehen.
Кто за нас решил, что мы должны попарно шествовать по долбаным сходням на Ноев ковчег? Понятно.
Es sei denn, ihr Schiff ist eine Arche Noah?
Если, конечно, их корабль не был безумным Ноевым ковчегом?
Wann baute Noah die Arche, Gladys?
Когда Ной посторил ковчег, Глэдис?
Sollte das der Klang eines altersschwachen Wagens sein, der aussieht, als hätte Noah ihn schon auf seiner Arche gehabt?
Уж не скрип ли это старой телеги, которая выглядит так, будто она была в Ноевом ковчеге?
Bei dem Wetter stelle ich mir gern vor, das Boot sei meine private Arche.
Ну. в такую непогоду мне нравится думать, что это старая лодка - мой собственный ковчег.
Die Welt ist wie Noahs Arche.
Мир устроен, как Ноев ковчег.
Bei Noahs Arche regnete es 40 Tage lang.
Ноев ковчег, дождь шёл 40 дней.
Nachrichten und Publizistik
Prometheus, Medea, die Amazonen und die Arche Noah im benachbarten Armenien belegen, dass europäische Mythen von hier ihren Ausgang nahmen.
Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении - Европа наших мифов начинается здесь.
Was also könnte besser sein, als eine Arche parat zu haben, falls der politische Gezeitenstrom sich eines Tages umkehrt?
Что может быть лучше, чем ковчег под рукой, если однажды политические приливы повернут в другую сторону?