Angleichung Deutsch

Übersetzungen Angleichung ins Russische

Wie sagt man Angleichung auf Russisch?

Angleichung Deutsch » Russisch

ассимиляция индексация усвое́ние уподопление уподобление внедрение ассимиля́ция аккомодация адаптация

Sätze Angleichung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Angleichung nach Russisch?

Filmuntertitel

Dementsprechend hat die Staatsreserve, um die Investitionslust zu fördern, die Angleichung ihrer Absatzpolitik beschleunigt.

Соответственно, для улучшения финансового положения. резервная система должна предпринять определенные меры.

Die Angleichung des Meeresbodens. war nicht so extrem wie erwartet.

Выравнивание океанского дна оказалось не настолько серьёзным, как мы ожидали.

Wenn Sie eine Angleichung wollen inwieweit Sie fremdfinanziert sind, gehe ich das mit Ihnen durch.

Хочешь согласовать как ты их используешь, я тебе все разъясню.

Nachrichten und Publizistik

Auf erheblich unsichererem Grund steht der IWF freilich mit seiner Ansicht, sein prokrustisches globales Steuersystem würde irgendwie zu einer Angleichung der Wettbewerbsbedingungen führen.

МВФ, однако, стоит на весьма не прочном основании, если думает, что его глобальная налоговая система на все случаи жизни каким-то образом уравняет условия игры по всему миру.

Ihre Gläubiger waren der Ansicht, dass dieser Ansatz das Wachstum noch weiter hemmen würde; daher sprachen sie sich stattdessen für eine Ausweitung der Steuerbasis etwa durch Angleichung der ermäßigten Mehrwertsteuersätze auf den griechischen Inseln aus.

Её кредиторы полагали, что такое решение негативно отразится на росте экономики, поэтому они отстаивали идею расширения налоговой базы, предлагая, например, отменить льготы по налогу на добавленную стоимость, предоставленные греческим островам.

Durch die weitere EU-Integration werden sich die Wirtschaftszyklen dieser Länder in einer Weise angleichen, die der zeitlichen Angleichung der Angebots- und Nachfrageschocks in der EU in den 1990er Jahren ähnelt.

Продолжающаяся интеграция ЕС, скорее всего, приведёт к тому, что деловые циклы этих стран придут в соответствие друг с другом, аналогично тому, как произошла синхронизация всплесков предложения и спроса в Евросоюзе в 90-х годах.

Die Angleichung von Anreizen ist der Kernpunkt moderner Finanztheorie.

Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.

Das ist keine Frage der Angleichung von Steuersätzen, die aufgrund des Wettbewerbs festgelegt werden können und sollten.

Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.

Suchen Sie vielleicht...?