Achterbahn Deutsch

Übersetzungen Achterbahn ins Russische

Wie sagt man Achterbahn auf Russisch?

Wie übersetze ich Achterbahn nach Russisch?

Achterbahn mag ich auch nicht!

Что, что происходит?

Mein Analytiker sagt, ich übertreibe meine Kindheitserinnerungen. Aber ich wuchs unter einer Achterbahn in Coney Island in Brooklyn auf.

Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания. но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.

Es ist wie auf der Achterbahn.

Это всего лишь прогулка.

Ist wie eine Achterbahn.

Это как американские горки.

Er fiel aus der Achterbahn. und Ähnliches.

Готовь фотоаппарат.

Achterbahn?

Даже и не ел никогда.

Du hast ein verdammtes Recht auf Achterbahn und Zuckerwatte. Wirklich?

Ты имеешь чертово американское право есть сладкую вату, кататься на американских горках.

Sie soll versprechen, mit ihm auf den Jahrmarkt zu gehen. Er soll Achterbahn fahren und Zuckerwatte essen, wann immer er will.

Она должна пообещать водить его на ярмарку На американские горки и сладкую вату, когда он только захочет!

Mit Essen, Spielen und Achterbahn. - Keine Achterbahn, Pa.

Ну, знаете, рестораны, игры, скачки.

Mit Essen, Spielen und Achterbahn. - Keine Achterbahn, Pa.

Ну, знаете, рестораны, игры, скачки.

Wir trinken Bier, fahren mit der Achterbahn und übergeben uns dabei.

Будем пить дешевое пиво, будем кататься на американских горках, пока не стошнит.

Ich werde doch lieber eine Achterbahn bauen.

Построю лучше американские горки.

Eine Achterbahn. Das geht tief rein!

Да ты только посмотри сам.

Wenn du mit deiner Freundin davon Achterbahn fahren willst, auch gut.

Если хочешь тратить их на свою подружку, это твои проблемы.

Für ein Land, das sich über weite Teile seiner Vergangenheit auf einer politischen Achterbahn bewegt hat, ist das eine echte Leistung.

Это настоящее достижение для страны, которая переживала постоянные политические взлеты и падения на протяжении большей части своей истории.

Verglichen mit der Politik in dieser Region ist eine Fahrt in der Achterbahn richtiggehend beruhigend.

По сравнению с политикой этого региона поездка на американских горках кажется просто успокаивающей.