Abwurf Deutsch

Übersetzungen Abwurf ins Russische

Wie sagt man Abwurf auf Russisch?

Abwurf Deutsch » Russisch

сбрасывание

Sätze Abwurf ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Abwurf nach Russisch?

Filmuntertitel

Vier, drei zwo, eins, Abwurf!

Четыре, три, два, один, ноль. Пошли.

Bereit zum Abwurf.

А чье же тогда?

Fein, Bombe. Noch etwa 60 Sekunden bis zum Abwurf.

До сбрасывания 60 секунд.

Jetzt nicht! - Ich bin in der Notluftschleuse. 4 Minuten bis zum Abwurf, Bombe!

Я в шлюзе безопасности и. 4 минуты до сбрасывания.

Abwurf negativ!

Не сработало.

Abwurf negativ!

Не получилось.

Das ist die Genesiswelle! - Was? Sie bereiten sich auf einen Abwurf vor!

Скотти, мне нужен сверхсветовой ускоритель, через три минуты или мы все умрем.

O.k., WK 28, bereithalten zum Abwurf.

Хорошо, Виски Кило 28, приготовься снижаться.

Abwurf-Checkliste beendet.

Предварительное падение завершено.

Abwurf!

Снижаемся!

Ihr wievielter Abwurf ist das, Lieutenant?

Сколько у вас высадок, лейтенант?

Fernandez am Abwurf.

Фернандес встал в позицию для броска.

Jim, fertig für Abwurf des Landemoduls!

Только если их Фортуна развернётся.

Wir nähern uns dem Abwurf des Landemoduls.

Ну как дела, мужики? Приближается момент отделения лунного модуля.

Nachrichten und Publizistik

Dieser Kommentar wird typischerweise nur Tage, wenn nicht gar Stunden vor dem Abwurf der ersten amerikanischen Bomben abgegeben.

Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы.

Die aktuelle Diskussion über die Vorzüge und Schwächen der unterschiedlichen Kandidaten erinnert an die Weise, wie Kampfflugzeuge sich durch Abwurf eines falschen Ziels vor Raketenangriffen schützen.

Такое постоянное обсуждение достоинств и недостатков различных кандидатов напоминает то, как самолеты защищают себя от ракетных ударов, запуская ложные цели.

Suchen Sie vielleicht...?