шутя Russisch

Bedeutung шутя Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шутя?

шутя adverb

— не всерьез; в шутку Я шутя обнял её, поцеловал в лоб. — перен. без труда, без каких-либо усилий; легко До сих пор она всё училась у нас шутя, играючи, а теперь ей пора посерьёзнее заняться.

Synonyme шутя Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шутя?

шутя Russisch » Russisch

в шутку шутливо шутки ради шаловливо с лёгкостью ради шутки несерьёзно игриво играючи

Sätze шутя Beispielsätze

Wie benutze ich шутя in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но теперь говорю не шутя: вы должны доставить меня домой.

Aber jetzt wird es ernst, jetzt müssen Sie mich nach Hause bringen.

Как двину!.. Ну, знаете так, шутя.

Und holte ein paar Mal mit der Rechten aus, nur so aus Spaß.

Бывало, не шутя яледенел от вскрика ночью.

Früher überlief ein Frösteln mich, wenn ich der Eule Schrei gehört.

И толстушка, ставши стройной, Спокойно замуж пойдет, шутя.

Eine Dicke wird auch schlank und heiratet einen guten Mann.

Но они шутя простреливают два нефтяных контейнера.

So viel wie die Letzte.

Стоит шутя.

Wilde sind.

Мы говорили обо всем - серьезно, шутя, полушутя, полусерьезно, по-всякому, веря наполовину или не веря ни во что.

Los, geht weiter! - Mehr! Ja!

Вы знаете, когда я сидел в тюрьме, я любил шутя называть его мистер Корнеплод.

Als ich im Knastwar, habe ich dauernd Witze über ihn gerissen.

Если вы считаете, что выкопать труп Лизы Уиллоби и освежевать его как рыбу можно шутя, то да, думаю, это была шутка.

Sieht man das Ausgraben von Lisa Willoughbys Leiche und sie auszunehmen, wie ein Fisch als solches, dann ja, ich denke, es war ein Scherz.

Suchen Sie vielleicht...?