швейцар Russisch

Bedeutung швейцар Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch швейцар?

швейцар сущ

— одетый в униформу привратник в богатом доме или в учреждении Мы много времени проводили в Союзгосцирке и часто заходили в «Берлин» выпить, перекусить. Нас все знали в лицо, и проблем попасть в ресторан не бывало, хотя в те годы на дверях гостиниц и ресторанов «Интуриста», даже пустовавших, вывешивали табличку «Мест нет» и людей «с улицы» не пускали. Однажды, как-то зимой, перебегаем мы из Союзгосцирка в «Берлин» ― стучу, прошу открыть двери, но незнакомый швейцар качает головой в фуражке, мол, не пущу. ― Бонжур, месье, ― приветливо сказал швейцар у входа. — устар. то же, что швейцарец В клубе были и приверженцы Бонапарта — французы, эльзасцы, швейцары.

Übersetzungen швейцар Übersetzung

Wie übersetze ich швейцар aus Russisch?

швейцар Russisch » Deutsch

Portier Pförtner Türportier Torwächter Hausdiener Gepäckträger Dienstmann

Synonyme швейцар Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu швейцар?

швейцар Russisch » Russisch

привратник сторож у ворот портье уполномочен посыльный носильщик вахтер

Sätze швейцар Beispielsätze

Wie benutze ich швейцар in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.

Ich fürchte, der Türsteher könnte uns den Spaß zunichte machen.

Там швейцар.

Da ist der Portier.

Наверняка их взял швейцар.

Es war der College-Pförtner.

Швейцар тоже ушел.

Der Portier ist auch weg.

Швейцар нужен?

Braucht ihr einen Platzanweiser?

Швейцар Альбаретто у телефона, М-р Нил, все в порядке?

Alberto am Apparat. Oh Hallo Mr. Neal. Alles in Ordnung?

Швейцар уже ушёл.

Der Portier hat frei.

Единственный свидетель, швейцар в клубе, может подтвердить, что вы появились там в 10 часов.

Der einzige Zeuge ist der Portier Ihres Clubs, wo Sie um zehn eintrafen.

Обещай мне, Оскар. что ни один привратник или швейцар не посмеет усомниться, в том, что я мадам Шиндлер. только тогда я останусь.

Versprich mir, Oskar. dass kein Türsteher oder Ober je davon ausgehen wird. dass ich jemand anders als Frau Schindler bin. und ich bleibe.

Обещаю, что ни один привратник или швейцар, не посмеет повторить своей ошибки.

Kein Türsteher oder Ober wird dich je wieder. für jemand anders halten.

Только что звонил швейцар.

Mr. Mullen, der Portier rief gerade an.

Джерри - шафер, Крамер - швейцар, а я никто?

Jerry ist Trauzeuge, Kramer ist Platzanweiser und ich bin nichts?

Крамер больше не швейцар.

Kramer ist nicht mehr Platzanweiser.

И швейцар тоже.

Der Türsteher auch.

Suchen Sie vielleicht...?