Шариф Russisch
Bedeutung Шариф Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Шариф?
Шариф
Sätze Шариф Beispielsätze
Wie benutze ich Шариф in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Шариф, держись-ка за свою бороду!
Cherif, halt dich an deinem Bart fest!
Омар Шариф.
Omar Sharif.
Шариф.
Sharif.
Я Абдул Шариф.
Ich bin Abdul Shareef.
Кази Шариф.
Kasi Shariff.
Кази Шариф?
Kasi Shariff?
На второй вечер конференции, Я видел, как Гектор ссорился с человеком по имени Тарик Шариф возле гостиничного бара, и, поспорю на деньги, ссора была из-за женщины.
In der zweiten Nacht der Tagung sah ich Hector, wie er einen Streit mit einem Mann namens Tariq Sharif außerhalb der Hotelbar hatte, und meiner Meinung nach ging es bei dem Streit um eine Frau.
Говорит, что Тарик Шариф ругался с Брава.
Er sagte, ein Mann namens Tariq Sharif hätte einen Streit mit Brava gehabt.
Вот Тарик Шариф.
Das hier ist Tariq Sharif.
Мр. Шариф?
Mr. Sharif?
Мр. Шариф, почему бы вам не снять солнцезащитные очки?.
Mr. Sharif, warum nehmen Sie Ihre Sonnenbrille nicht ab?
Шариф вы сказали что мр. Брава не был верным супругом?
Mr. Sharif, Sie sagten, dass Mr. Brava untreu war?
Чо захватит Тарик Шариф и Стейси.
Cho wird Tariq Sharif und Stacey abholen.
Ну, я ведь все таки не Омар Шариф.
Ich bin nicht gerade Omar Sharif.
Nachrichten und Publizistik
Однажды, в закусочную пришли солдаты Северного Альянса и предложили подвезти меня в Мазари-Шариф.
Eines Tages kamen Soldaten der Nordallianz in das Teehaus, die mir anboten, mich nach Mazar-i-Sharif mitzunehmen.
Но искажение выборов таким способом вредит Бхутто больше, чем Мушаррафу, усиливая настроения о том, что она является марионеткой в руках военных, и что Шариф - настоящий демократический лидер.
Doch schadet eine derartige Wahlmanipulation Bhutto mehr als Musharraf, denn sie verstärkt das Gefühl, Bhutto sei eine Handlangerin des Militärs und Sharif der wahre demokratische Führer.
Вторую мусульманскую лигу возглавил Наваз Шариф, дважды занимавший пост премьер-министра Пакистана.
Die zweite Muslim-Liga wurde von Nawaz Sharif, dem zweimaligen pakistanischen Ministerpräsidenten, angeführt.
Шариф призвал к тому, чтобы внешняя политика Пакистана обсуждалась в парламенте, но он поддерживает и дальнейшее сотрудничество с Соединенными Штатами.
Sharif hat gefordert, dass Pakistans Außenpolitik im Parlament diskutiert wird, unterstützt jedoch die fortgesetzte Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten.
Другой гражданский лидер, Наваз Шариф, ответил на данное предложение, презрев свою ссылку, вернувшись в Пакистан, и вскоре был вновь выдворен из страны.
Der andere Zivilpolitiker, Nawaz Sharif, reagierte, indem er seinem Exil trotzte und nach Pakistan zurückkehrte, woraufhin er sofort wieder ausgewiesen wurde.
Но Шариф преуспел в расстройстве плана Бхутто-Мушаррафа, объявив себя подлинным демократическим лидером Пакистана.
Doch gelang es Sharif, den Bhutto-Musharraf-Plan zu untergraben und sich selbst als Pakistans echten Verfechter der Demokratie hinzustellen.
Бутрос Гали - племянник бывшего генерального секретаря ООН, министр внутренних дел Хабиб аль-Адли и такие могущественные фигуры, как Ибрагим Сулейман и Сафват Шариф, принимают участие в подобных делах, иногда в партнерстве с сыновьями Мубарака.
Boutros Ghali, der Neffe des ehemaligen UNO-Generalsekretärs, Innenminister Habib Al-Adli und so mächtige Persönlichkeiten wie Ibrahim Suleiman und Safwat Sharif sind - manchmal gemeinsam mit den Söhnen Mubaraks - in ähnliche Deals verwickelt.
Шариф планирует грандиозное возвращение.
Sharif plant einen großen Auftritt.
Шариф будет негодовать по поводу каждой ее оплошности, угрозы нападения со стороны религиозных радикалов продолжатся, а военные будут охранять свои интересы со стороны.
Sharif würde gegen jeden ihrer Fehltritte wettern, die Anschlagsdrohungen der religiösen Radikalen würden fortgesetzt und das Militär würde vom Bühnenrand aus seine Interessen wahren.