чур Russisch

Bedeutung чур Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch чур?

чур сущ

— устар. у славян — далёкий предок, родоначальник Божеством, охраняющим род, дом был у них прежде всего Род, или Чур, Щур (т. е. дед, прадед, что ясно из употребительного пращур).

Чур сущ

— река в Удмуртии, приток Ижа (Россия) — село в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии — аул в Туркменском районе Ставропольского края

Synonyme чур Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu чур?

чур Russisch » Russisch

чур-чуры пополам

Sätze чур Beispielsätze

Wie benutze ich чур in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Только чур, не пугайтеся.

Kriegt nur keine Angst.

Конечно, он раздражительный, немного нервный, не спускает с меня глаз, иногда даже через чур пристально следит за мной, но, если его узнать получше, он милый.

Manchmal beobachtet er mich zu sehr, aber er ist nett, wenn man ihn kennen lernt. Sicher.

Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня. Только чур не хныкать!

Ich bin so einsam und will nicht heim, weil mich dann alle auslachen.

Нет уж, чур не ты, Джаспер!

Nein, tust du nicht, Jasper!

Только, чур, недолго.

Ich habe nicht viel Zeit.

Чур, я не утопающий!

Ich ertrinke nicht.

Чур не драться.

Bitte nicht schlagen.

Потому что он через чур уж хорош.

Weil er noch viel zu gut aussieht, darum!

Только, чур, без обмана. - Без какого обмана?

Und ihr dürft nicht schummeln.

Только - чур, не мою свинку!

Und mein Schwein wird es nicht sein.

Чур я загадываю.

Ich fange an.

Только, чур, в Америку не уезжать!

Geh nicht nach Amerika.

Мы сказали ему, что это уже через чур.

Wir sagten, dass so was kontraproduktiv sei.

Чур, я - первый!

Eine gute Idee.