чертик Russisch

Sätze чертик Beispielsätze

Wie benutze ich чертик in einem russischen Satz?

Не ожидал, что вы выскочите, как чертик из табакерки.

Ich hätte nicht gedacht, dass ihr so blitzschnell seid.

Только представьте, он дергается словно чертик из коробочки в моей гостиной, а вы повернулись к нему спиной, или в профиль, но никогда лицом к лицу.

Er führt sich wie ein Wilder auf in meinem Salon und Sie mit dem Rücken zu ihm, im Profil, ohne ihn jemals anzusehen.

Как вот этот твой чертик из табакерки, например.

Wie dein Schachtelteufel.

Это как чертик из табакерки.

Es ist ein bisschen wie ein Schachtelmännchen.

Дергаешься, как чертик на резинке.

Immer rauf und runter wie ein Jojo!

Словно чертик из табакерки.

Wie ein Springteufel aus der Hölle.