цыганский Russisch

Bedeutung цыганский Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch цыганский?

цыганский прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительными цыган, цыганка, цыгане Как хороши подлинные таборные цыганские песни, в которых звучит страсть большой и вольной души, чувствуется трепет горячих сердец, биение кипучей крови и слышится тоска бездомного кочевья и свист ветра в степных просторах. У самой опушки леса, около большого поля, цыганский табор рисовался в живописном беспорядке. .. цыганский язык до сих пор в существенных чертах сходен с индоевропейскими языками Индии, из которой некогда вышли его носители .. — свойственный цыгану, цыганке, цыганам, характерный для них Буйные волосы, тонкий нос с нервными ноздрями, огненные цыганские глаза и к этому кафтан и косоворотка. Не скрывайся, не усердствуй, — // Всё равно придёшь ты вновь, // Укусила прямо в сердце // Нас цыганская любовь. — принадлежащий цыгану, цыганке, цыганам Да, я помолодел, глаза мои лгут светло и ясно, и весь я, как цыганская лошадь на ярмарке, восторгающая покупателей своим бравым видом .. Чум, яранга, цыганская кибитка, шалаш, пещера или другое естественное укрытие природы издавна служили человеку жилищем… принадлежащий цыгану, цыганке, цыганам

цыганский прил

— разг. горячий, страстный (о человеческой натуре, поступках человека) Это была вполне цыганская натура: неусидчивая, беспокойная ..

Übersetzungen цыганский Übersetzung

Wie übersetze ich цыганский aus Russisch?

Цыганский Russisch » Deutsch

Romani

цыганский Russisch » Deutsch

Romani zigeunerisch Zigeuner- Zigeunersprache Zigeunerleben Zigeunerin Umherziehender Umherziehende Nicht-Sesshafter

Synonyme цыганский Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu цыганский?

цыганский Russisch » Russisch

цыган цыганская цыганка

Sätze цыганский Beispielsätze

Wie benutze ich цыганский in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

У них всегда играет цыганский квартет.

Es ist immer ein vierköpfiges Zigeunerorchester dort.

Манцату, мой цыганский брат, как дела?

Schlomo, mein Bruder, du lebst!

Давайте, собирайте свой цыганский балаган и ищите другую сиську, к которой можно присосаться.

Ihr Leute, packt euren ganzen Zigeunerzirkus ein und sucht euch eine andere Brust an der ihr saugen könnt.

А может цыганский.

Und obendrein ein Zigeuner.

За городом Монтрёй есть цыганский табор, знаменитый сухофруктами, особенно персиками.

Außerhalb der Stadt, in Montreuil, gibt es ein Zigeunerlager, berühmt für sein Trockenobst, insbesondere Pfirsiche.

И послал патруль в цыганский табор!

Der gibt allen Zigeunern Strafzettel!

Я передумал, когда это хотел цыганский мусор.

Ich biete mit, weil diese kleine Schlampe es haben will.

Цыганский пёсик.

Du Hund, du.

С этого момента, мистер Шелби, Вы закроете свой поганый цыганский рот и будете слушать мои указания.

Von jetzt an, Mr. Shelby, halten Sie ihre verdammte Zigeuner-Klappe und hören sich Ihre Anweisungen an.

Вы заткнете свой поганый цыганский рот и будете слушать, что вам говорят.

Sie halten ihre verdammte Zigeuner-Klappe und hören sich Ihre Anweisungen an.

Теперь, мистер Шелби, вы заткнете свой цыганский рот и будете слушать, что вам говорят.

Von jetzt an, Mr. Shelby, halten Sie ihre verdammte Zigeuner-Klappe und hören sich Ihre Anweisungen an.

Я сказал копам, что ты ёбаный цыганский рекетир из Острых Козырьков, и они уже идут, они собираются вышвырнуть тебя до того, как король поднимется сюда.

Ich sagte den Bullen, dass Sie ein verdammter Zigeuner und Peaky-Blinders-Gangster seien, und sie kommen und werden Sie rausschmeißen, bevor der König hier hoch kommt.

Это ты, блядь, проиграл, ты, ёбаный цыганский ублюдок!

Du verlierst verdammt noch mal, du verdammter Zigeuner-Bastard!

Я вся в твоем распоряжении, ебучий цыганский ублюдок.

Spritz sie hin, wo du willst, du scheißgeiler Zigeuner-Bastard.

Suchen Sie vielleicht...?