циферблат Russisch

Bedeutung циферблат Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch циферблат?

циферблат сущ

— часть какого-либо измерительного прибора с нанесёнными делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины Взглянув на свои часы с светящимся циферблатом, я увидел, именно, без пяти минут четыре. Стрелка на циферблате указывает на различные буквы, передаваемые со станции отправления. Там стояли непонятные для меня машины со множеством циферблатов и стрелок. И в эту минуту Никита увидел, что синяя стрелка на циферблате, далеко отделившись от золотой стрелки, дрожит между «переменчиво» и «бурей».

Übersetzungen циферблат Übersetzung

Wie übersetze ich циферблат aus Russisch?

циферблат Russisch » Deutsch

Zifferblatt Ziffernblatt Skalenscheibe Skala

Synonyme циферблат Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu циферблат?

циферблат Russisch » Russisch

шкала табло лимб круговая шкала диск

Sätze циферблат Beispielsätze

Wie benutze ich циферблат in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Посмотри на циферблат. Посмотрим, сработает ли.

Jetzt guck mal aufs Zifferblatt!

И тогда одним глазом я смог увидеть немного света падающего на циферблат моих часов.

Dann war ich mit einem Auge fähig, etwas von dem Umgebungslicht zu sehen, das auf die Zeiger meiner Uhr fiel.

Доктор Манхэттен, как вам известно Часы Судного Дня - это символический циферблат изображающий близость человечества к вымиранию где полночь - начало ядерной войны.

Dr. Manhattan, wie sie wissen dient die Weltuntergangs-Uhr auf symbolische Weise dazu darzustellen,. wie kurz die Menschheit vor ihrer Vernichtung steht. Mitternacht repräsentiert dabei den Anfang eines Atomkrieges.

Начистите ей циферблат.

Schaltet sie aus!

Прямо в циферблат.

Voll auf die Glocke.

Первоклассное швейцарское качество, золотой циферблат, механизм высокой точности, кристально чистый звук.

Hervorragende Wahl. Schweizer Qualität, Zifferblatt aus massivem Gold, unfassbar präzise Mechanik, kristallklarer Klang.

Я понял! Нужно лишь разделить циферблат на 10 секций.

Sie teilen einfach das Zifferblatt in zehn Abschnitte ein.

Я бы хотел, чтобы вы нарисовали циферблат. Пронумеровали.

Ich möchte, dass Sie ein Ziffernblatt zeichnen.

Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.

Und zum neuen Schieferdach. Zur neuen Glocke, zu dem neuen Zifferblatt.

Да, но я видел его запястье, когда он поворачивался. Циферблат был прямо передо мной, вот так.

Aber. ich konnte sein Handgelenk sehen, mit dem Ziffernblatt direkt vor mir.

На нём небольшой циферблат и все.

Ich habe ganz Poplar nach deinem Freund mit dem Kinderwagen abgesucht.

Я мне приснился огромный циферблат.

Ich habe von einer großen Uhr geträumt.

Символический циферблат, представляющий отсчёт до возможной глобальной катастрофы.

Symbolische Uhr. Das stellt einen Countdown möglicher globale Katastrophen dar.

Suchen Sie vielleicht...?