хромой Russisch

Bedeutung хромой Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch хромой?

хромой прил

— анат. имеющий укороченную, увечную или больную ногу, неспособный ходить ровно Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком; несколько раз ее взгляд, упадая на меня, выражал досаду, стараясь выразить равнодушие… — о ноге человека, лапе или ножке животного — хромающий, более короткий, чем другой, другие; травмированный или больной Нет, не выбросил, то ли привык к своей опоре, то ли хромая нога так до конца и не излечилась, но и жил, как инвалид, и работал, как инвалид, в инструменталке военного завода, прыгая около стеллажей с разными необходимыми производству инструментами и железяками. — перен. о мебели, сооружениях и т. п. — имеющий сломанную или шатающуюся ножку; стоящий неровно, колченогий И ещё нечто вроде пещеры, где ты будешь жить, — шершавые стены, земляной пол и хромая табуретка. Паровозишко тащил какой-то сброд слегка починенных, хромых вагонов. — перен., разг. дефектный, несовершенный, имеющий недостатки Каков «рынок образовательных услуг», такова и экономика — хромая и уродливая. — субстантивир. хромой [1] человек хромой человек

Übersetzungen хромой Übersetzung

Wie übersetze ich хромой aus Russisch?

хромой Russisch » Deutsch

lahm hinkend gehbehindert wackelig lahmend einbeinig defekt Lahme

Synonyme хромой Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu хромой?

хромой Russisch » Russisch

колченогий хромоногий калека хромоножка хромающий увечный хромец хромая одноногий запинающийся

Sätze хромой Beispielsätze

Wie benutze ich хромой in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Должно быть хромой.

War wohl gehbehindert.

Верблюд хромой.

Das Kamel lahmt.

Побежал дорогою Хромой, одноногою.

Er stolperte, stürzte und hinkte weiter.

Хромой крот.

Der hinkende Doppelagent.

Легавые, посмотрите на себя. Хромой и немой. Да, он поёт, а я танцую.

Schaut ihn an, da wird er stumm und blass er singt und ich steppe dazu.

Снуфи, Ал, Лео. маленьким Мо, с хромой ногой. Чикс, Бони Боб, Клифф..

Snuffy, Al, Leo Little Moe mit dem kaputten Bein, Cheeks, Boney Bob, Cliff..

Снуффи, Ал, Лео. маленьким Мо, с хромой ногой. Чикс, Бони Боб, Клиф.

Snuffy, Al, Leo, Little Moe mit dem kaputten Bein Cheeks, Boney Bob, Cliff.

Хромой на правую ногу, Жуковский.

Hinkt auf dem rechten Bein. Zukovsky heißt er.

Да, тот, хромой.

Er hinkt.

Да, приходил хромой человек. где-то с месяц назад спрашивал про камни.

Ja, da war so ein hinkender Mann. Er war vor etwa einem Monat hier und fragte mich nach den Steinen.

Хромой!

Humpelnder!

Хромой бросил меня на кровать. Рабаль лежал связанный.

Er schmiss mich aufs Bett, auf dem Rabal gefesselt war.

Говорят, нельзя верить хромой собаке и женским слезам.

Man sagt, traue nie einem hinkenden Hund oder den Tränen einer Frau.

Ты же сказал, что мы здесь повеселимся, член хромой!

Du hast gesagt, hier finden wir was, Arschgesicht!

Suchen Sie vielleicht...?