флагман Russisch

Bedeutung флагман Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch флагман?

флагман сущ

— одуш. истор. начальник эскадры, командующий эскадрой Нахимов, обращаясь к флагманам и командирам судов своего отряда с последними словами… Граф Алексей Григорьевич Орлов имел под главным начальством своим русский флот, плававший в Средиземном море под флагом старшего флагмана, контр-адмирала Самуила Карловича Грейга, англичанина. — одуш. военн. военное звание командного состава морских сил СССР — неодуш. крупный корабль, на котором обычно находится командующий каким-нибудь соединением, эскадрой, флотом Матросы с флагмана «Орьян» и фрегата «Артемис» с утра до вечера перетаскивали в трюмы набитые золотом бочки и погребцы. — неодуш. самое крупное или лучшее судно флота данного района, специальной флотилии, данного типа судов Дизель-электроход «Обь», тогдашний флагман нашего антарктического флота, должен был отправиться с участниками очередной, 12-й полярной экспедиции из Ленинграда в сентябре 1966 года. Даже флагман пассажирского флота ― теплоход «Советский Союз» принимает на борт лишь 700 человек, а желающих ― десятки и сотни тысяч. — неодуш. перен. о чем-то главном, ведущем в отрасли Автомобиль Skoda Superb иначе как флагманом чешско-немецкого концерна не величают. Самая крупная в мире Красноярская ГЭС и современный флагман Аэрофлота Ту-144 говорят сами за себя и за своих создателей.

Übersetzungen флагман Übersetzung

Wie übersetze ich флагман aus Russisch?

флагман Russisch » Deutsch

Flaggschiff Flaggoffizier

Synonyme флагман Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu флагман?

флагман Russisch » Russisch

флагманский корабль флагманское судно основное судно

Sätze флагман Beispielsätze

Wie benutze ich флагман in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Лучший флагман претора повержен!

Das beste und stolzeste Flaggschiff des Prätors ist besiegt.

Отправьте меня на флагман.

Beamen Sie mich rüber.

Отправляйся на флагман и ожидай моих повелений.

Erwartet auf dem Kommandoschiff meine Befehle.

Это флагман серии Доминатор.

Das Flaggschiff der Dominator-Reihe.

Известите флагман о том, что мы заняли позицию.

Flaggschiff benachrichtigen.

Отправьте полный доклад на флагман, отключите главные фазеры и приступайте к антирадиационным процедурам на зараженных палубах.

Bericht an das Flaggschiff. Phaser abschalten und Strahlensäuberung vornehmen.

Флагман Эндевор, требуется поддержка.

FlaggschiffEndeavour, bereitzum Angriff.

Флагман Дефиант погибает.

Die Defiant verliert Sauerstoff.

В ближайшее время на орбите этой планеты появится его флагман.

Schon bald wird ein Mutterschiff hier eintreffen.

Кто-то отправился с планеты Нету на флагман Сокара.

Jemand hat sich von Netu auf Sokars Schiff begeben.

А теперь, уберите отсюда этот флагман.

Und jetzt schickt das Mutterschiff weg!

Флагман Гоаулдов скорее всего находится неподалёку если Гоаулды поверили в то, что Латону можно завоевать.

Sicher ist schon ein Mutterschiff unterwegs, wenn sie glauben, Latona einnehmen zu können.

Флагман только что обстрелял город.

Ein Mutterschiff greift die Stadt an.

Это наш флагман.

Das ist das Flaggschiff.

Suchen Sie vielleicht...?