PERFEKTIVES VERB удостоить IMPERFEKTIVES VERB удостаивать

удостоить Russisch

Bedeutung удостоить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch удостоить?

удостоить гл

— признав достойным, наградить чем-либо, присвоить титул, звание и т. п. Барклай написал собственноручное представление, в котором просил князя Кутузова удостоить Ермолова орденом св. Георгия 2-го класса. — счесть кого-либо или что-либо достойным своего внимания, расположения и т. п. Очень возможно, что вам угодно будет удостоить меня ответом.

Übersetzungen удостоить Übersetzung

Wie übersetze ich удостоить aus Russisch?

удостоить Russisch » Deutsch

würdigen beehren auszeichnen

Synonyme удостоить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu удостоить?

удостоить Russisch » Russisch

снизойти соизволить соблаговолить пожаловать подарить осчастливить оказать честь

Sätze удостоить Beispielsätze

Wie benutze ich удостоить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я думаю, это мило, что хотя и позволил Бадду сделать всю работу, ты нашел время удостоить нас своей подписью.

Ich denke, es ist nett, dass sogar, wenn du Bud all die Arbeit machen lässt, du Zeit gefunden hast, es mit deiner Unterschrift zu verzieren.

Если конгресс считает целесообразным удостоить меня этой чести, то моей скромной обязанностью будет служить.

Falls der Kongress. es für angebracht hält, mich mit dem Kommando zu beehren,. wird es meine demütige Pflicht sein, zu dienen.

Чак, наконец-то, решил удостоить нас своим присутствием? Вообще-то.

Hat Chuck sich etwa entschieden, uns doch noch zu beehren?

Король просит вас удостоить его честью посетить королевский банкет.

Der König bittet um die Ehre Eurer Gesellschaft. bei einem Bankett heute Abend. Nehmt Ihr an?

И поэтому я настоятельно прошу 356 делегатов, чьим доверием я был почтен удостоить своей поддержкой губернатора.

Deshalb ergeht meine dringende Bitte an die 356 loyalen Delegierten, deren Votum ich als große Ehre betrachte: Unterstützt nun den Gouverneur!

Что я должна сказать замдиректору Грейнджеру, если он внезапно решит удостоить нас своим визитом?

Was soll ich Vizedirektor Granger sagen, wenn er sich entscheidet, uns mit einem Überraschungsbesuch zu beehren?

Могу ли я удостоить такой чети Капитана Тревилля?

Darf ich Hauptmann Treville dafür vorschlagen?

Nachrichten und Publizistik

Если Нетаньяху сможет успешно пройти все эти круги, то его стоило бы удостоить Нобелевской премии - не за мир, а по физике.

Gelingt Netanyahu die Quadratur dieser Kreise, verdient er einen Nobelpreis - nicht für den Frieden, sondern für Physik.

Suchen Sie vielleicht...?