трюм Russisch

Bedeutung трюм Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch трюм?

трюм сущ

— морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п. Одна группа должна была работать на элеваторе, подавая зерно в трюм парохода через спусковые трубы, другая ― находиться в самом трюме и следить за тем, чтобы засыпка производилась равномерно. Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит. — театр. помещение под сценой в театре внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем

Übersetzungen трюм Übersetzung

Wie übersetze ich трюм aus Russisch?

трюм Russisch » Deutsch

Laderaum Schiffsraum halten Schiffsbauch Laderaum eines Schiffes Frachtraum

Sätze трюм Beispielsätze

Wie benutze ich трюм in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Трюм заполнится в мгновение ока.

Der Laderaum wäre im Nu gefüllt.

Надо бы посмотреть на трюм до того, как Миллер мне на это укажет!

Ich gehe mal besser nach unten. Bevor Miller mich ruft!

Пожалуйста вернитесь в трюм.

Bitte kehre ins Deck zurück.

Загрузи-ка в трюм.

Runter damit.

Отнеси всё в трюм и закрепи.

Nimm die Sachen mit nach unten und zurre sie fest.

Отнесите капитана Соло в грузовой трюм.

Bringt Captain Solo in den Laderaum.

Даниэль, попасть в трюм.

Danielle, geh in den Laderaum.

Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём.

Aber wir haben sie lokalisiert.

В трюм.

Zur Grube.

Капитан, мы вскрыли грузовой трюм. В данный момент производится его разгрузка.

Wir sind in den Frachtraum vorgedrungen und leeren seinen inhalt, Captain.

Трюм наполняется водой.

Der vordere Bereich füllt sich mit Wasser.

Я слышала, что на этом корабле трюм вполне неплохой.

Sie sollen recht gut sein.

Корабль начнет уходить под воду и она заполнит весь трюм, начиная с палубы И, от одного отсека к другому. Дальше и дальше.

Wenn der Bug absinkt, läuft das Wasser über die Schotte beim E-Deck von einer Abteilung zur nächsten.

Мы пройдем в шлюзовой трюм 3. Он заброшен.

Wir gehen zur Andockbucht 3. Die ist verlassen.

Suchen Sie vielleicht...?