технарь Russisch

Bedeutung технарь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch технарь?

технарь сущ

— разг. тот, кто занимается техническими науками Мы, старшие, были технари, деловые люди, не стань Лёва политработником, он тоже был бы технарь, у нас у всех были способности к технике, а вот младшие, Дина и Саша, не были техниками, их способности лежали совсем в другой области: у Дины — музыкальность, голос, у Саши — его мечтательность, поэтичность, душевная возвышенность, так бы я определил его натуру. — разг. студент технического вуза, техникума, факультета — разг. спортсмен, хорошо владеющий техническими приёмами какого-либо вида спорта — жарг., неодуш. техническое поражение

Synonyme технарь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu технарь?

технарь Russisch » Russisch

механик

Sätze технарь Beispielsätze

Wie benutze ich технарь in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Будь вы технарь, я бы и вас заподозрил.

Selbst dich würde ich verdächtigen, wenn du technisch versiert wärst. Das bist du nicht.

А Спок - технарь.

Spock schon. Er würde nichts Falsches eingeben.

Я - мозги. Крисси - сила. Мисси - технарь.

Wir drei haben Aufgaben.

Технарь?

Computerfreak?

Я технарь.

Ich bin Ingenieur.

Пейджер был вроде как на предоплате, поэтому никакой информации о владельце, но к счастью, наш технарь смог извлечь из него номер.

Der Pager ist ein Prepaid-Gerät, daher gab es keine Inhaberinformationen, aber glücklicherweise konnten die Techniker ihm eine der Nummern entlocken.

Очевидно, этот парень. и я не пол имел в виду. технарь.

Mit Sicherheit ist dieser Typ. und ich meine das nicht auf eine geschlechtsspezifische Art. - ein Technikfreak.

Мой знакомый лондонский технарь отследил номер счёта на записке к этому человеку и к этому адресу.

Mein Spezialist in London verfolgte die Kontonummer auf der Nachricht zu dem Mann und der Adresse zurück.

Кто тут наш технарь?

Welche davon ist unser Technikfreak?

Да, уже. Ему нужен технарь.

Er braucht einen Technikspezialisten.

Не от сюда, но у меня есть технарь в нашем посольстве.

Nicht von hier, aber an unserer Botschaft habe ich einen Technik-Fritzen.

Он технарь.

Er arbeitet im Technologie-Sektor.

И прямо сейчас один мой технарь пытается отследить, откуда.

Mein Techniker versucht gerade, es zurückzuverfolgen.

Гений-технарь, профессиональный футболист, будущий верховный судья.

Ein Hightech-Wunderknabe, ein Berufsfußballer, und ein zukünftiger Höchstrichter.

Suchen Sie vielleicht...?