Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

Техас Russisch

Bedeutung Техас Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch Техас?

Техас сущ

— штат на юге США

Übersetzungen Техас Übersetzung

Wie übersetze ich Техас aus Russisch?

Техас Russisch » Deutsch

Texas

Sätze Техас Beispielsätze

Wie benutze ich Техас in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Техас граничит с Мексикой.

Texas grenzt an Mexiko.

Соединённые Штаты аннексировали Техас в 1845 году.

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

Техас почти в два раза больше Германии.

Texas ist fast zweimal so groß wie Deutschland.

Техас почти в два раза больше Германии.

Texas ist fast doppelt so groß wie Deutschland.

Техас почти вдвое больше Германии.

Texas ist fast zweimal so groß wie Deutschland.

Техас почти вдвое больше Германии.

Texas ist fast doppelt so groß wie Deutschland.

Filmuntertitel

Знаешь, где Техас?

Weisst Du, wo Texas ist?

Джеймс Коди, Даллас, Техас.

Er heißt James Cody. Dallas, Texas.

Я как-нибудь съезжу в Техас сам. Давайте, показывайте, что там у вас?

Fangen Sie an.

Техас?

Ich will, dass keiner mehr von Eve spricht.

Так поезжай в Техас.

Dann geh nach Texas.

Здесь таких нет. - А мистер Техас?

Gibt es einen Mr Cornedbeef?

Мистер Хэнли из Далласа, Техас.

Mr Hanley ist aus Dallas in Texas.

Я хотел разгрузить часть недели, чтобы поехать в Техас на переговоры по сере.

Zum Beispiel der Schwefel-Vertrag.

Во-первых, телеграмма Хэннигэну, Форт-Уэрт, Техас.

Zuerst ein Telegramm nach Fort Worth.

Я взяла ее с собой, и мы поехали вместе по этой линии до Лаббока, штат Техас.

Ich hab sie mitgenommen und bin mit ihr hierher. bis nach Lubbock in Texas gegangen.

Чтобы узнать Техас, нужно много прочитать!

Daran hat man lange zu lesen, an Texas.

Мы ведь на самом деле украли Техас, правда, мистер Бенедикт?

Wir haben Texas eigentlich gestohlen, nicht wahr?

Это Техас?

Das ist Texas?

Зачем вы приехали в Техас?

Was wollen Sie in Texas?

Nachrichten und Publizistik

Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда-то экономически отсталым и находился в упадке.

So war etwa Texas, wie die meisten südlichen US-Bundesstaaten, einst wirtschaftlich arm und im Niedergang begriffen.

Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно-производственных экономик в мире.

Obwohl sich die verarbeitende Industrie in den USA in der Krise befindet, besitzt Texas eine der stärksten produktionsorientierten Wirtschaften weltweit.

Я не думаю, что Вы найдете слишком много вегетарианцев в Крофорде, штате Техас, а количество мясо, потребляемого среднестатистическим американцем, гораздо больше, чем в любой другой стране.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie viele Vegetarier in Crawford, Texas, finden werden, und der Fleischkonsum des Durchschnittsamerikaners liegt deutlich über dem entsprechenden Wert aller übrigen Länder.

Конечно, это искушение для Европы ничего не предлагать или ничего не делать, а просто ждать, когда иракский кризис сметет Джона Керри в Белый Дом, а Джорджа Буша назад в Техас.

Natürlich ist es für Europa verlockend nichts vorzuschlagen und nichts zu unternehmen und einfach abzuwarten bis die Irakkrise John Kerry ins Weiße Haus befördert und George Bush zurück nach Texas.

Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки.

Das jüdische Gesetz verabscheut sie, und Texas hat versucht, ihnen das Heiraten zu verbieten.

Конечно, по-видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша.

Gewiss, es hatte den Anschein, als ob die Nachrichten über das Ausmaß der Katastrophe etwas länger brauchten, um die Ranch von Präsident Bush im texanischen Crawford zu erreichen.

ИРВИНГ, ТЕХАС - Саудовская Аравия хочет все: спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа (СПГ).

IRVING, TEXAS - Saudi Arabien will alles: die OPEC retten, Einkommensdiversifizierung und Industrialisierung spwie seine Marktanteile auf dem Rohölmarkt, dem Markt für Mineralölprodukte, Petrochemikalien und Erdgaskondensate behalten.

Suchen Sie vielleicht...?