Sätze сумма дивидендов Beispielsätze
Wie benutze ich сумма дивидендов in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.
Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Единовременная сумма выплат работникам была повышена.
Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.
Оплаченная сумма не возвращается.
Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.
Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит.
Eine große Geldsumme zieht Verbrecher an wie ein Magnet.
Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит.
Eine große Geldsumme zieht Verbrecher gleichsam mit magnetischer Kraft an.
Filmuntertitel
Немалая сумма. - Да уж.
Das ist eine Menge Geld, nicht wahr?
Мне срочно нужна была большая сумма денег.
Ich war verzweifelt. Ich musste unbedingt Geld auftreiben.
Огромная сумма.
Eine ganz schöne Summe, nicht?
Это большая сумма.
Das ist sehr viel Geld.
Сумма квадрата длины гипотенузы прямоугольного треугольника равна сумме квадратов его катетов.
Die Summe der Quadratwurzeln zweier Seiten eines gleichschenkligen Dreicks.. istgleichderQuadratwurzel seiner dritten Seite.
Сумма получается довольно большой.
Die Summe ist schon recht hoch.
Это не страшно, потому что сумма в моей книжечке уже перевалила за 400 песо.
Darum kann ich mich nicht sorgen, wenn wir 400 Pesos ausgegeben haben.
Но это может быть и большая сумма.
Das wäre eine wesentlich größere Summe.
Это очень большая сумма.
Das ist eine sehr, sehr große Summe.
И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре.
Das Geld wurde hin und her gereicht wie eine heiße Kartoffel.
А когда сумма станет по-настоящему соблазнительной, я буду бегать вдвое медленнее вас.
Wenn der Haufen erst verführerisch groß ist, seid ihr doppelt so schnell wie ich.
Однажды,они поднялись до семидесяти, сумма наличных,которые я имел при себе.
Einmal bekam ich 70 Cents, das meiste Bargeld, das ich je von ihr erhielt.
И довольно большая сумма.
Genau!
В это была вложена приличная сумма, 2-3 миллиона долларов. - Конечно, я не решился рискнуть.
Es ging zwar nur um die unbedeutende Summe von einer Million Dollar. aber man lässt es sich trotzdem nicht gern entgehen.