судиться Russisch

Bedeutung судиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch судиться?

судиться гл

— иметь с кем-либо судебное дело, вести тяжбу, участвовать в качестве одной из сторон в судебном конфликте — быть под судом — быть судимым, оцениваемым

Übersetzungen судиться Übersetzung

Wie übersetze ich судиться aus Russisch?

судиться Russisch » Deutsch

prozessieren einen Prozeß führen

Synonyme судиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu судиться?

судиться Russisch » Russisch

вести тяжбу начать судебное дело вести, возбудить процесс

Sätze судиться Beispielsätze

Wie benutze ich судиться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Пусть подаёт в суд, я готов судиться и с ней, и с её сообщником.

Soll sie uns doch verklagen. Ich werde es mit ihnen aufnehmen.

Я буду судиться с вами. - Миссис Симмонс, прошу вас, выслушайте меня.

Ich bitte Sie, Mrs. Simmons!

Это дешевле, чем судиться по делу о некомпетентности которое ты выиграешь.

Immer noch billiger als ein Kunstfehlerprozess den Sie sicher gewinnen würden.

Вам повезло, я не судиться с тобою.

Sie haben Glück, dass ich Sie nicht anzeige.

Значит, надо судиться с Тайм Лайф.

Dann müssen wir Time-Life vorladen.

Думаете, я могу судиться?

Haben wir einen Fall?

Вы не будете судиться, мистер Велмано.

Es gibt keinen Prozess, Mr. Velmano.

Иск? - Это личное. - Будешь судиться с ними?

Verklagst du die Anstalt?

Судиться с компанией, потому что у них слишком горячий кофе?

Ein Unternehmen verklagen, weil der Kaffee zu heiß ist?

Как ваш клиент судиться?

Bekennt sich Ihre Mandantin schuldig?

Я хочу судиться.

Ich will fortfahren.

И с кем мы будем судиться сегодня?

Und wen verklagen wir heute?

Судиться с женщиной потому, что ее грудь настоящая?

Sie klagen. weil die Brüste echt sind?

Судиться с медсестрой из-за того, что у нее настоящая грудь?

Wir verklagen eine. Krankenschwester weil sie echte Brüste hat.

Suchen Sie vielleicht...?