судебно Russisch
Sätze судебно Beispielsätze
Wie benutze ich судебно in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Судебно-медицинский эксперт не обнаружил огнестрельных ранений ни у одного из трупов.
Der Gerichtsmediziner stellte an keiner der Leichen Schussverletzungen fest.
Filmuntertitel
Кто? Судебно-медицинский. В общем, из морга.
Von der Gerichtsmedizin, dem Leichenschauhaus.
Умер уже давно. - Нужно к судебно-медицинскому эксперту.
Bringen wir ihn ins Leichenschauhaus.
Да, только здесь и в судебно-медицинской.
Einige kommen in die Gerichtsmedizin.
В судебно-медицинской?
Gerichtsmedizin?
И где же эта судебно-медицинская?
Und wo ist die Gerichtsmedizin?
Но если он в судебно-медицинской, то он мертв.
Die Leichen in der Gerichtsmedizin sind garantiert tot.
Я не хотел, чтобы Крога резали, поэтому я кое-что поменял там, внизу, в судебно-медицинской.
Aber ich mochte die Vorstellung nicht, dass ihn irgendjemand aufschneidet. Daher wechselte ich für ein Weilchen in die Gerichtsmedizin.
Мы забрали его из судебно-медицинской.
Wir haben ihn aus der Gerichtsmedizin mitgenommen.
Я бы сказал, что у вас есть естественный инстинкт для судебно-медицинской экспертизы.
Ich würde sagen, Sie haben eine natürliche Begabung für Forensik.
Там нет сомнений, преступник знает, судебно-медицинской экспертизы.
Es steht außer Frage, dass der Täter mit Forensik vertraut ist.
Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
Ein Polizist für Forensik war da oben in Syracuse, New York.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства.
Die Geschichte, die 1961 beim Diner der Gesellschaft für Gerichtsmedizin von Dr. John Harper, dem Präsidenten, erzählt wurde, begann mit einem Selbstmordversuch.
Альберт Брехт недавно поменял паспорт и здесь его вес 93 килограмма, тогда как здесь, индийские судебно-медицинские эксперты указали его вес - 107,9 килограмм, через два часа после смерти.
Danach wog er 93 Kilo. Der indische Pathologe gibt jedoch als Gewicht 108 Kilo an.
Ховард один из лучших судебно-медицинских экспертов.
Howard arbeitet in unserem Polizeilabor.
Nachrichten und Publizistik
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно-медицинского эксперта и солдата.
Ihre Berufswünsche waren Anwalt, Kriminalpolizist, Gerichtsmediziner und Soldat..
Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно-психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
Sie wurde erst 1989 wieder aufgenommen, nach Jahren der Perestroika und der Öffnung von sowjetischen gerichts-psychiatrischen Institutionen für Expertendelegationen aus dem Westen.