сорос Russisch
Sätze сорос Beispielsätze
Wie benutze ich сорос in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Буш и Чейни никогда не заходили так далеко, как Бжезински, Сорос и другие, руководящие Обамой.
Bush und Cheney, welche sich nie soweit aus dem Fenster gelehnt hätten wie Brzezinksi, Soros und Co.
Ага, фигня. Я не Джордж Сорос или кто-то типа него.
Ich bin nicht wie George Soros oder so etwas.
Nachrichten und Publizistik
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
George Soros kann auf die Flucht aus dem britischen Pfund spekulieren.
Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы.
Dem Milliardär und Philanthrop George Soros, einem Befürworter von Reformen, ist wegen seiner großen finanziellen Zuwendungen im Zuge der kommenden Präsidentschaftswahl Scheinheiligkeit vorgeworfen worden.
В данной статье Сорос раскрывает причины своих поступков и свой взгляд на роль денег в политике.
Im folgenden Artikel erklärt Soros seine Gründe und seine Ansichten zum Thema: Geld in der Politik.
Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час.
George Soros hat der Bank of England einmal in nur einer Stunde eine Milliarde Dollar abgeknöpft.
Если бы не это, Джордж Сорос и его богатые друзья-инвесторы не могли бы и мечтать о том, чтобы зарабатывать на Банке Англии.
Andernfalls hätten George Soros und seine wohlhabenden Mitinvestoren überhaupt nicht daran denken können, es mit der Bank of England aufzunehmen.
Уже много лет Сорос доказывает, что финансовые рынки могут создавать неверные ожидания, а затем менять реальность в соответствии с этими ожиданиями.
Seit Jahren vertritt er die These, dass die Finanzmärkte in der Lage sind, falsche Erwartungen zu erzeugen und dann die Wirklichkeit anhand ihrer zu verändern.
Как заметил Сорос, на Украине, по всей видимости, сейчас самое активное гражданское общество Европы.
Wie Soros bemerkte, verfügt die Ukraine wahrscheinlich über eine der aktivsten Zivilgesellschaften in Europa.
В этой статье Джордж Сорос предлагает абсолютно новый курс на реструктуризацию мировой финансовой системы.
Im Folgenden schlägt George Soros eine mutige, neue Maßnahme vor, um das Weltfinanzwesen wieder zu festigen.