PERFEKTIVES VERB сориентироваться IMPERFEKTIVES VERB ориентироваться

сориентироваться Russisch

Bedeutung сориентироваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сориентироваться?

— определить по каким-либо, признакам, ориентирам своё положение на местности или направление движения, следования — разобраться в чём-либо

Wie benutze ich сориентироваться in einem russischen Satz?

Мне всегда сложно сориентироваться в подземных парковках.

In Tiefgaragen habe ich immer Orientierungsschwierigkeiten.

Я тут бегаю по коридорам и никак не могу сориентироваться.

Ich laufe hier herum und finde den Weg nicht.

Мы должны сначала сориентироваться, выяснить, что происходит.

Wir müssen herausfinden, was passiert ist.

Сэр, когда смотришь в дуло 357-го, не успеваешь сориентироваться. Простите.

Mit der.357 im Gesicht war ich auch ziemlich abgelenkt, tut mir leid.

Да ладно, мама, мы поможем тебе сориентироваться.

Aw, Komm, Mom. Wir helfen dir dabei.

Я попытался сориентироваться по карте во время вождения, и вдруг неудачный поворот.

Was eine völlig dämliche Idee war! Und plötzlich. BAM!

Но нужно сориентироваться на месте, все разнюхать.

Zuerst sollten wir uns dort mal umsehen.

Ну, я помогу тебе сориентироваться.

Ich kann Ihnen zeigen, wo es lang geht.

Я не могу сориентироваться.

Ich habe keine Orientierung mehr.

Мне следовало предупредить тебя, нужно сориентироваться в лабиринте социальной бессмысленности, чтобы быть здесь накормленным.

Ich hätte dich vorwarnen sollen. Man muss durch ein Labyrinth aus sozialem Nonsens finden, bevor man hier essen kann.

Но специально подготовленный врач смог бы быстрее сориентироваться, и придумать другой способ его спасти.

Ein Arzt mit Katastrophausbildung wäre. dazu fähig gewesen, die Umstände schneller abzuschätzen und. hätte einen anderen Fluchtweg gekannt.

Мне правда сначала нужно сориентироваться.

Ich muss mich echt orientieren.

Мне нужно некоторое время, чтобы сориентироваться в незнакомом туалете.

Ich brauche immer eine Weile, um auf fremden Toiletten in Gang zu kommen.

Надо сориентироваться.

Ich muss mich nur zurechtfinden.

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?

Könnten Sie mir bei diesem Prozess helfen?