сонет Russisch

Bedeutung сонет Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сонет?

— филол. твёрдая поэтическая форма, четырнадцатистишье, состоящее из двух катренов и двух терцетов или из трех четверостиший и одного двустишья

Wie übersetze ich сонет aus Russisch?

Sonett Klinggedicht

Wie benutze ich сонет in einem russischen Satz?

Это же Элизабет Браунинг! Мой любимый сонет.

Das ist ja aus meinem Lieblingssonett von Mrs. Browning.

Вильям Шекспир, 66-й сонет.

William Shakespeare, 66. Sonett.

Сочините сонет или. грязный стишок, а?

Könnten Sie ein Sonett dichten, oder einen schmutzigen Limerick?

Спросив тебя о любви, я услышу сонет.

Frage ich dich nach der Liebe, zitierst du wahrscheinlich ein Sonett.

Когда ты посвятишь мне хоть один сонет?

Wann schreibst du mir ein Sonett?

Нэд, проработай эту сцену. Мне надо накропать сонет.

Ich lege die Szene in Eure geübten Hände.

Сонет?

Ich muss ein Sonett schreiben.

Я, полюбив поэта, лишь расплатилась за сонет.

Ich war verliebt in den Dichter und zahlte ihm den Preis für ein Sonett.

Помнишь чудесные снегоуборочные машины, в честь которых ты сочиняла сонет меньше пяти минут назад?

Wieso? - Erinnern Sie sich noch an den anmutigen Schneepflug, über den Sie vorhin sinnierten?

Иначе, что, прострелишь парню башку и сядешь сочинять сонет?

Sonst müsstest du erst den Typen umbringen und dann anfangen zu dichten.

Ты получишь пакет. В этом пакете будет сонет, который подскажет, где будет наша встреча.

In diesem Päckchen wird ein Sonett sein, das Hinweise zu unserem Rendezvouspunkt enthält.

Ты хочешь послать мне сонет?

Sie wollen mir ein Sonett schicken? - Ja.

Я еще сонет писать не начал.

Ich habe es nicht einmal geschafft, mein Sonett zu schreiben.

Я знаю, что такое чертов сонет. Вы о чем вообще? Дайте мне 14 конечных рифм для сонета, и я сочиню сонет.

Es ist nicht schön zu bemerken, dass man überholten Verhaltensregeln anhängt.