смоделировать Russisch

Bedeutung смоделировать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch смоделировать?

смоделировать гл

— представить в виде модели

Sätze смоделировать Beispielsätze

Wie benutze ich смоделировать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно.

Wir modulieren das Stasisfeld, um ihre Funktionen zu stabilisieren.

Хоть мы и ведём себя как творцы Земли, человечество даже не может смоделировать основы природной экосистемы.

Wir Menschen benehmen uns, als wir die Herrscher dieser Erde wären. Aber wird nicht einmal in der Lage, die simplen Grundlagen der Natur nachzuahmen.

Итак, мы собираемся смоделировать эксперимент показывающий разложение спектра появляющегося в результате коллизии темной материи в космосе.

Also gut, wir entwerfen ein Experiment,. um nach den Vernichtungsspektrum zu suchen, was durch Kollisionen dunkler Materie im All entsteht.

Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.

Eric hat mit diesen Werten herumgespielt, sie größeren Schwankungen unterworfen, als wir das normalerweise bei unseren Risikobewertungen machen.

Могли бы устроить краш-тест с манекеном семь, шесть, пять или смоделировать на компьютере.

Computersimulation.

Ветер, дождь, даже снег можно смоделировать.

Wind, Regen, selbst ein Schneesturm wäre kein Problem.

Я много занимаюсь прикладной математикой, чтобы смоделировать физическую вселенную, и информатикой, чтобы с помощью компьютера быстро и эффективно перевести ее на язык цифр.

Sagen wir, dass ich viel angewandte Mathematik gemacht habe, um das physische Universum als Modell darzustellen und viel Informatik, um alles effizient und schnell mit einem Computer zu programmieren.

Я начинал один, но быстро понял, что часть работы можно смоделировать.

Ich habe allein angefangen, aber schnell bemerkt, dass ein Teil modelliert werden kann.

Мы их не смогли смоделировать.

Die sind nicht mal darstellbar.

Основываясь на параметрах ранения на пальцах жертвы, вы, по идее, можете смоделировать, как должен выглядеть нож.

Basierend auf dem Profil der Verletzung an den Fingern des Opfers sollten Sie fähig sein, das in Frage kommende Messer zu rekonstruieren.

Мы можем восстановить небольшой остаток примеси карликовой звезды доктора Палмера, и смоделировать из неё источник энергии.

Wir haben es geschafft, Rückstände von Dr. Palmers Zwergenstern-Legierung wiederherzustellen und sie dazu zu benutzen, sie in eine Energiequelle zu verwandeln.

Лаборатория может смоделировать виртуальную реальность?

Kann das Labor die VR-Technik modifizieren?

Ясно, как его смоделировать?

Okay, wie beschwören wir es?

Nachrichten und Publizistik

Когда-то давно было выдвинуто предположение, что компьютер одного типа, при наличии необходимого времени и памяти, может смоделировать поведение любого другого состояния вещества.

Lang Zeit hatte man angenommen, dass eine einzige Art von Maschine, wenn man ihr nur genügend Zeit und Speicherkapazität lässt, das Verhalten eines jeden beliebigen Stücks Materie simulieren könnte.

Suchen Sie vielleicht...?