сезонный Russisch

Bedeutung сезонный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сезонный?

сезонный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным сезон — свойственный сезону, характерный для него — соответствующий определённому сезону Ещё в начале века сезонные рабочие включали в договор пункт, обязывающий нанимателя подавать лососину не чаще… Снегурочка как сезонный (зимний) персонаж погибает с приходом лета… Экономико-расселенческий подход утверждает необходимость учёта в миграционной политике тенденций миграции, маятниковых и сезонных перемещений. — рассчитанный на весь сезон Учится на одни пятёрки, повышенную стипендию всю, до копейки, отдаёт мне (я ему и сезонный билет покупаю). — учитывающий сезонность — являющийся следствием проявления сезонности Москва и Московская область ― это крупнейшие потребители природного газа, и для их бесперебойного обеспечения создана система специальных хранилищ, которые обеспечивают надёжное газоснабжение и дают возможность регулировать сезонную неравномерность потребления газа.

Übersetzungen сезонный Übersetzung

Wie übersetze ich сезонный aus Russisch?

сезонный Russisch » Deutsch

saisonbedingt Saison- saisonal saisonabhängig jahreszeitlich Saison…

Synonyme сезонный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сезонный?

сезонный Russisch » Russisch

по сезону периодически появляющийся кратковременный

Sätze сезонный Beispielsätze

Wie benutze ich сезонный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Извините. Но мы распускаем наш сезонный персонал в октябре.

Es tut mir Leid, wir haben unser Saisonpersonal im Oktober entlassen.

Вы - сезонный работник?

Ah, ein Zeitarbeiter?

Тебе надо купить сезонный билет.

Kauf dir schon mal eine Dauerkarte.

Сезонный рисовый пирог, пожалуйста.

Eine Runde Reiskuchen, bitte!

Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался.

Die Uni-Leitung sollte so beeindruckt sein, dass sie mir Dauerkarten fürs Stadion schenken würde.

Есть сезонный билет.

Hat mich gefreut.

У нас сезонный бизнес.

Es ist ein Saisongeschäft.

Ты наверняка занят или не заинтересован, но мне нужен сезонный рабочий в парк.

Du hast sicher zu tun oder kein Interesse, aber ich brauche jemanden als Springer im Park.

Будет сезонный шведский стол.

Es wird ein saisonales Büfett geben.

Он сезонный. Смотри сюда.

Sie gilt nur fürs Schuljahr.

Это сезонный домик у границы леса.

Es ist eine Saisonhütte am Ende der Baumgrenze.

Сезонный бизнес, сейчас закрыт.

Saisonales Geschäft, also ist es jetzt geschlossen.

Он наш сезонный су-шеф из Англии.

Es ist unser saisonaler Sous-Chef, aus England.

Или же он - сезонный рабочий без местных связей.

Oder es könnte ein Saisonarbeiter gewesen sein, der keinerlei örtliche Verbindung hat.

Nachrichten und Publizistik

На самом деле этот сезонный всплеск потребления сахара - лишь часть происходящего в настоящее время колоссального изменения в состоянии здоровья населения мира.

Eigentlich ist dieser saisonale Anstieg des Zuckerkonsums nur Teil eines sich momentan vollziehenden enormen Wandels in der Weltgesundheit.

Suchen Sie vielleicht...?