свиданье Russisch
Bedeutung свиданье Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch свиданье?
свиданье
Sätze свиданье Beispielsätze
Wie benutze ich свиданье in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Пойди к Джульетте ночью на свиданье, и успокой ее.
Ersteig das Schlafgemach der Liebsten und tröste sie.
У нас были другие планы. Твое первое свиданье за 25 лет важнее игры в карты с матерью.
Das ist eine weitere Folge der Seifenoper Search for the Son.
А когда у тебя было последнее свиданье?
Wann war dein letztes Rendezvous?
Ларс назначил мне свиданье. -что вы делаете, великолепные властелины? -пыжимся за информацией О!
Lars hat mich gefragt.
Ничто в мире не заставит меня пропустить хоть еще одно свиданье.
Ich habe kein Interesse daran, noch irgendein Date zu verpassen.
Классное свиданье, да?
Tolles erstes Date, huh?
Приложил я всю силу разума и все старанья,. Чтоб на свиданье вы сюда пришли. Вы этому свидетели, монархи.
Dass ich es dahin gebracht, mit allem Witz und Müh und starkem Streben, zu bringen Eure herrschaftlichen Majestäten zu dieser Schrank und Reichszusammenkunft, zeugt Eure Herrlichkeit mir beiderseits.
Значит поэтому ты согласилась пойти на свиданье?
Deshalb hast du ja zum Date gesagt.
Но что еще важнее, что ты думаешь насчёт этого старомодного свитера, который я одену на свиданье с Энди?
Aber noch wichtiger ist, wie findest du diesen altmodischen Pullover, den ich für mein erstes Date mit Andy ausgesucht habe?
Жаркое свиданье?
Hmm. Heißes Date?
Нет, нет, просто отличное свиданье.
Nein, nein, nur ein toller Abend.
Я помню первое свиданье. Двадцать пять лет назад. Я возил Стелу во Фьорды в Сен Поле.
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich mich an das erste Date erinnere, vor 25 Jahren.