PERFEKTIVES VERB размахнуться IMPERFEKTIVES VERB размахиваться

размахнуться Russisch

Bedeutung размахнуться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch размахнуться?

размахнуться гл

— отвести руку (реже ногу) в сторону или назад для удара, толчка или броска, сделать взмах, замах — разг., перен. предпринять что-либо в широких масштабах; проявить инициативу и широту в осуществлении чего-либо Сын их размахнулся широко, уже в 1954 году пытаясь сбежать в Бразилию, был пойман, но бежал снова и снова. — разг. простереться на большом, широком пространстве; раскинуться Справа и слева размахнулись луга́, сла́бо желтея вершёнными ко́пнами. — распахнуться, открыться со взмахом

Übersetzungen размахнуться Übersetzung

Wie übersetze ich размахнуться aus Russisch?

размахнуться Russisch » Deutsch

ausholen

Sätze размахнуться Beispielsätze

Wie benutze ich размахнуться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Размахнуться, ударить и попасть в лунку.

Sausend und schwappend und es ins Loch auftischend.

Ну-ка дайте даме размахнуться, так, понеслась!

Lasst der kleinen Dame etwas Platz, hier kommt sie.

Да, а значит, он не мог так размахнуться лопатой, чтобы вырубить нашего свидетеля. Что у вас?

Ja, was bedeutet, er könnte die Schaufel nicht stark genug schwingen, um den Zeugen auszuknocken.

Больше нет никаких сражений, где я мог бы как следует размахнуться молотом.

Kein Schlachtraum mehr, in dem ich meinen Hammer schwinge.

Ты должен размахнуться посильнее и выбить его в аут.

Du musst sie nur richtig ausspielen, um den Stich zu landen.

Потому что мы с партнёром намерены широко размахнуться, и нам нужен инвестор.

Denn mein Partner und ich werden damit groß auftrumpfen, und wir werden einen Investor benötigen.

Suchen Sie vielleicht...?