психологически Russisch
Bedeutung психологически Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch психологически?
психологически
Übersetzungen психологически Übersetzung
Wie übersetze ich психологически aus Russisch?
Synonyme психологически Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu психологически?
психологически Russisch » Russisch
Sätze психологически Beispielsätze
Wie benutze ich психологически in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Теперь я психологически запутался.
Jetzt gerate ich in seelische Not.
Психологически я совсем запуталась.
Rein seelisch bin ich sehr verwirrt.
Я хочу сказать, вы можете помочь ей. психологически.
Helfen Sie ihr psychologisch.
Это самоубийство. И это доказывает, что вы психологически недееспособны.
Versuchter Selbstmord wäre Beweis, dass Sie nicht kommandotauglich sind.
Нападая психологически, Дэмиен.
Der Angriff ist psychologischer Natur.
Вы думаете, психологически?
Meinen Sie psychologisch?
Понимаешь, психологически помогать всем легче.
Pychologisch gesehen ist es einfacher, allen anderen zu helfen.
Это психологически оправданно.
Es ist psychologisch fundiert.
Физически, психологически, мы оставили далеко позади таких, как. таких как.
Wir entwickelten uns hinaus über. -. über.
Я знаю тут очень тяжело, но это только психологически.
Es steht viel auf dem Spiel. Aber es ist nur psychologisch.
И психологически и эмоционально он больше похож на женщину.
Psychologisch gesehen ist er eher eine Frau.
Человек ни физически, ни психологически не способен выдержать мощь гласа Божыего.
Früher war Gott rachsüchtig und aufbrausend.
Я выросла без отца, так что, вполне вероятно, психологически. я искала типаж, способный его заменить.
Man könnte annehmen, dass ich eine Vaterfigur suchte.
Психологически, тайна это ноша, которая порождает чувство вины и тяготит разум.
Psychologisch gesehen ist ein Geheimnis eine große Last. Das führt zu Schuldgefühlen, die die Psyche noch mehr belasten.
Nachrichten und Publizistik
Будучи психологически травмированным произошедшим и испытывая сильнейшие муки, доктор Цзян, тем не менее, хранил молчание.
Dr. Jiang war bekümmert und traumatisiert, aber er hielt den Mund.
Российские военные верхи, для которых психологически трудно по приказу политиков резко остановить широкомасштабную и успешную военную операцию, являются их естественными союзниками.
Russlands militärische Befehlshaber - denen es psychologisch schwerfällt, eine umfangreiche militärische Operation auf Befehl der Politik hin abrupt zu beenden - sind ihre natürlichen Verbündeten.
Европа стала слишком переплетенной бесчисленными способами - не только чисто финансово и экономически, но и психологически.
Dafür ist Europa heute auf vielfache Weise zu stark verflochten - nicht nur in rein finanzieller und wirtschaftlicher Hinsicht, sondern auch psychologisch.
Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически - и финансово - инвестировали в них.
Diese Geschichten waren deshalb so wirkungsvoll, weil eine enorme Zahl an Menschen psychologisch - und finanziell - in sie investierten.
Требование от правительства проверки фактической основы его решения о применении силы - это не оковы, которые надо сбросить, а стимул для предварительного продумывания и психологически стабилизирующая поддержка.
Die Forderung an die Regierung, die Faktenbasis ihrer Entscheidung für den Einsatz von Gewalt zu prüfen, ist keine Fessel, die es abzuschütteln gilt, sondern ein Anreiz für vorausschauendes Denken und eine psychologisch stabilisierende Stütze.
Более серьезная ошибка теории Карнеги может заключаться в том, что психологически для бизнесменов может быть очень сложно сменить в середине жизни бизнес карьеру на филантропическую деятельность.
Der grundlegendere Fehler in Carnegies Theorie ist wahrscheinlich, dass es für Geschäftsleute psychologisch einfach zu schwierig ist, mitten im Leben von der Karriere zur Wohltätigkeitsarbeit zu wechseln.
Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки.
Die Regierung war geschwächt und wurde psychologisch für noch weitergehende Zugeständnisse vorbereitet.