прощальный обед Russisch
Synonyme прощальный обед Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu прощальный обед?
Sätze прощальный обед Beispielsätze
Wie benutze ich прощальный обед in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Я готовлю обед каждый день.
Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Что ты сегодня ел на обед?
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
Мама приготовила нам обед.
Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.
Что ты хочешь на обед?
Was willst du zum Mittagessen?
Давайте быстрей, а то на обед опоздаете.
Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.
Меня пригласили на обед.
Ich bin zum Mittagessen eingeladen.
Обед готов.
Mittagessen ist fertig.
Мне нужно готовить обед.
Ich muss das Mittagessen zubereiten.
Я был приглашён на обед.
Ich war zum Mittagessen eingeladen.
Я была приглашена на обед.
Ich war zum Mittagessen eingeladen.
Что у тебя сегодня на обед?
Was hast du heute zum Mittagessen?
Что ты сегодня будешь есть на обед?
Wo isst du heute zu Mittag?
Что ты будешь сегодня на обед?
Was isst du heute zu Mittag?
Что у тебя сегодня на обед?
Was isst du heute zu Mittag?
Nachrichten und Publizistik
Любой званый обед в медийных кругах в Нью-Йорке или Вашингтоне не обходится без журналистов, которые лихо показывают потенциальным работодателям свои товары или торгуют друг с другом связями, передавая секретную информацию.
Jede Dinnerparty in den Medienkreisen von New York oder Washington wartet mit Journalisten auf, die potenziellen Arbeitgebern unbeschwert darlegen, was sie im Angebot haben oder sich mit dem Austausch geheimer Informationen gegenseitig Gefallen erweisen.
Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга - это бесплатный обед.
Aber es ist falsch, zu glauben, dass eine massive Schuldenanhäufung kostenlos zu haben ist.
Этим летом нашим друзьям, живущим в нескольких километрах от нас в штате Монтана на западе США, пришлось прервать свой обед из-за неожиданного появления черного медведя.
Im vergangenen Sommer mussten Freunde, die ein paar Kilometer von uns entfernt im ländlichen Montana im Westen der USA leben, ihr Abendessen unterbrechen, als plötzlich ein Schwarzbär aus den Bäumen auf sie zukam.
Один из первых комментариев, который я услышал от журналистов, был о том, что Аббас - хороший семьянин, который ходит на обед домой и работает стандартный рабочий день.
Bei einem der ersten Kommentare, die ich von Journalisten hörte, ging es darum, dass Abbas - ein Familienmensch - mittags nach Hause ging und seine Arbeit auf die normalen Geschäftszeiten beschränkte.
Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь.
Wenn sich Frauen und Töchter weigern, alles stehen und liegen zu lassen, um dem Hausherren das Mittagsmahl zu bereiten, springt das Mädchen ein.
Между тем, факты показывают, что смягчение денежно-кредитной политики - это не бесплатный обед.
Doch die Anzeichen deuten darauf hin, dass QL sehr wohl seinen Preis hat.
Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.
Ein solcher Mann hat Mittagessen im Kopf, für ihn und seine Familie.
Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед.
Die Amerikaner sagen gerne, alles habe seinen Preis.
Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.
Der Rest der Welt ließ Geld in die USA fließen und es schien als hätte das alles keinen Preis.