Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

прозябать Russisch

Bedeutung прозябать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch прозябать?

прозябать

книжн., устар. расти, произрастать Солнце Царь естества, отвечал монах. Различные породы животных от человека до неприметного глазу насекомого, все растения от кедра ливанского до мелкой плесени, все ископаемые от алмаза до простой глины живут, прозябают или образуются в недрах земли теплотою солнца, душою вселенной. Это я мог чувствовать, затем что и на последнюю былинку проливается свет божией денницы и пригревает и нежит её так же, как и роскошный цветок, возле которого смиренно прозябает она. То раз садовника к себе он призывает // И говорит ему: «Ефим! // Блюди особенно ты за растеньем сим; // Пусть хорошенько прозябает!» // Зима настала между тем. Помещик о своём растенье вспоминает // И так Ефима вопрошает: // «Что, хорошо ль растенье прозябает?» // «Изрядно, тот в ответ, прозябло уж совсем!» // Пусть всяк садовника такого нанимает, который понимает, // Чтó значит слово: «прозябает». книжн., устар. прорастать, пускать ростки Растения прозябают из семени и цветут от действия на них благорастворенного воздуха, и разум человека возрастает и процветает от исполнения и хранения заповедей. Жизнь стала как-то обостряться; зародыши событий, которые где-то прозябали в каком-то кукольном состоянии, стали быстро развиваться, принося нам горе или радость. перен. вести малосодержательную, унылую, безрадостную жизнь, бесцельное, пустое существование Но стоило только приехать и пожить в Петербурге, в том кругу, в котором он вращался, где жили, именно жили, а не прозябали, как в Москве, и тотчас все мысли эти исчезали и таяли, как воск от лица огня. произрастать

Übersetzungen прозябать Übersetzung

Wie übersetze ich прозябать aus Russisch?

прозябать Russisch » Deutsch

dahinvegetieren ein klägliches Dasein fristen vegetieren faulenzen

Synonyme прозябать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu прозябать?

Suchen Sie vielleicht...?