Sätze приближающаяся боеголовка Beispielsätze
Wie benutze ich приближающаяся боеголовка in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Ядерная боеголовка заряжена.
Atomsprengkopf ist geladen.
Повторяю. Птичка заряжена. Боеголовка активна.
Wiederhole, der Sprengkopf ist scharf.
Боеголовка все еще заряжена.
Sprengkopf immer noch geladen.
Термоядерная боеголовка.
Ein thermonuklearer Sprengkopf.
Есть, сэр. Но не могу гарантировать, что удержу его, когда боеголовка взорвется. Уровень энергии.
Ja, aber ich kann nicht garantieren, dass sie bei der Explosion halten.
Это же ядерная боеголовка!
Es ist die Atomwaffe. Sie ist offen.
Вторая боеголовка имеет таймер. Вскоре после того, как вы получите сообщение, таймер будет активирован.
Der Timer der zweiten Bombe wird aktiviert, kurz nachdem Sie dies erhalten.
Президент спрашивает, знаем ли мы, где находится боеголовка.
Der Präsident fragt, ob wir wissen, worauf der Sprengkopf gerichtet ist.
Только подумайте об этом. Однажды вы вновь будете гордится, что являетесь русским генералом. а вместо члена у вас будет большая ядерная боеголовка.
Eines Tages können Sie als russischer General wieder Stolz sein.
Боеголовка все еще активна.
Der Sprengkopf ist noch aktiv.
Боеголовка уже дестабилизирована.
Nein. Der Sprengkopf destabilisiert.
Это нестандартная боеголовка.
Dieser Sprengkopf ist ungewöhnlich.
Самая обычная в таких случаях боеголовка модели 12А. содержит инопланетный материал, накваду.
Wir haben einen ganz normalen Mk-1 2-A-Sprengkopf...mit dem außerirdischen Material Naqahdah aufgerüstet.
Полагаю, это подпространственная боеголовка большого радиуса действия.
Ich glaube, es ist ein Langstreckensubraumsprengkopf.
Nachrichten und Publizistik
Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где-нибудь на Земле.
Auch könnte das Raumfahrzeug, das die Waffe trägt, versagen, und der Atomsprengkopf könnte irgendwo auf der Erde landen (und möglicherweise detonieren).