предо Russisch
Sätze предо Beispielsätze
Wie benutze ich предо in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла.
Da lag Duncan, die Silberhaut verbrämt mit seinem goldenen Blut.
Уилл Кейн и Эми Фаулер, вы явились предо мной в мое распоряжение как мирового судьи этого города для того, чтобы быть соединенными вместе узами святого брака.
Will Kane und Amy Fowler. Sie stehen vor mir als Friedensrichter dieser Stadt, um den heiligen Bund der Ehe einzugehen.
Вы все бессильны предо мной.
Sie sind alle machtlos gegen mich.
На колени предо мной.
Knien Sie vor mir nieder!
Слушай меня, создание, стоящее предо мной. Слушай меня, ты, кто жаждет смерти.
Dann sterben eher die ewigen Sterne als daß du stürbest aus meinen Armen!
И вдруг она явилась предо мною, Ее одну хочу я обнимать.
Spike singt mit. O Gott!
Мне поклонялись и трепетали предо мной, а теперь я застряла в школе Саннидейла.
Man fürchtete und verehrte mich überall. Nun sitze ich in dieser Schule fest.
Не закрывай дверь предо мной!
Wehe, du machst die Tür zu!
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих. Умастил елеем голову мою. Чаша моя преисполнена.
Dein Stecken und dein Stab trösten mich und du,. bereitest mir ein Tisch im Angesicht meiner Feinde.
Что предо мной?
Was ist hier?
Мышь предо львом.
Eine Maus vor einem Löwen.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Er ist ein Freund der Familie. Ihr kennt seine Thesen. Ich möchte, dass ihr Papst und Kaiser in Bologna aufsucht.
Пожалуйста, не вставайте предо мной на колени.
Bitte knien Sie nicht vor mir.
Вы слишком стары, чтобы преклоняться предо мной.
Sie sind zu alt, um vor mir zu knien.
Nachrichten und Publizistik
Предо мной встал вопрос: экстрадировать ли Кавльо в Испанию, третью страну, чтобы он предстал перед судом за нарушения прав человека, совершенные в Аргентине.
Die Frage, die sich mir stellte, war, ob ich Cavallo an Spanien, ein Drittland, ausliefern sollte, wo ihm der Prozess für Menschenrechtsverbrechen gemacht würde, die er in Argentinien begangen hatte.