PERFEKTIVES VERB
поучаствовать
IMPERFEKTIVES VERB
участвовать
поучаствовать Russisch
Bedeutung поучаствовать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch поучаствовать?
поучаствовать
Synonyme поучаствовать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поучаствовать?
поучаствовать Russisch » Russisch
Sätze поучаствовать Beispielsätze
Wie benutze ich поучаствовать in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Я советую тебе поучаствовать в конкурсе.
Ich rate dir, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
Filmuntertitel
Я хотел бы поучаствовать в этой толкучке, которую Вы устраиваете.
Dieses Spektakel mit den Ringen sehe ich mir gerne an.
Ты же хотел поучаствовать в одном проекте.
Ja, denk an unser Geschäft.
В определённом смысле вы должны быть благодарны, что получили возможность поучаствовать в судьбе ближнего своего.
Seien Sie dankbar, dass Sie an der Vollendung seines Werks teilhatten.
Ты сотрудничаешь с нами, и, может быть, мы дадим тебе поучаствовать в деле.
Wenn Sie kooperieren, kriegen Sie von uns vielleicht etwas von der Sache ab.
Я могу поучаствовать в игре?
Kann ich mitspielen?
Вам, ленивые задницы, тоже следует в этом поучаствовать!
Und ihr Faulenzer werdet dabei sein!
Ты можешь поучаствовать.
Du könntest etwas abbekommen.
Да, он приехал сюда не загорать. - Я могу поучаствовать?
Er ist nicht hier, um in der Sonne zu liegen.
Если я справлюсь со своим заданием вовремя смогу ли я поучаствовать в партии в покер на следующей неделе?
Könnten Sie mir im Gegenzug sagen, ob ich Chancen beim Pokern habe?
Думаешь поучаствовать?
Willst du teilnehmen?
Слушай, а почему бы тебе тоже не поучаствовать?
Hören Sie, warum bleiben Sie nicht?
Кроме этого, здесь действительно нет чего-то еще, в чем я могу поучаствовать.
Sonst gibt es nichts weiter.
Вы хотите в этом поучаствовать или нет?
Wollen Sie nun im Bild sein oder nicht?
Врисс может захотеть тоже поучаствовать в этом. Как угодно. Если это не впечатляет.
Vriess wird sich das eine oder andere Kleinteil greifen...wenn es keine Zumutung ist.
Nachrichten und Publizistik
Как известного скептика в отношении бума цен на жильё, меня в последнее время несколько раз приглашали поучаствовать в дебатах то с одним, то с другим из этих авторов.
Als bekannter Skeptiker, was boomende Wohnungspreise angeht, wurde ich in letzter Zeit mehrmals gebeten, an Diskussionen mit dem einen oder anderen dieser Autoren teilzunehmen.