подъёмный кран Russisch
Übersetzungen подъёмный кран Übersetzung
Wie übersetze ich подъёмный кран aus Russisch?
подъёмный кран Russisch » Deutsch
Synonyme подъёмный кран Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подъёмный кран?
Sätze подъёмный кран Beispielsätze
Wie benutze ich подъёмный кран in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Нельзя открывать кран, стукая по нему.
Du darfst den Wasserhahn nicht bis zum Anschlag aufdrehen.
Он оставил кран открытым.
Er hat das Wasser laufen lassen.
Кто-то оставил кран открытым.
Jemand hat das Wasser laufen lassen.
Кто-то не закрыл кран.
Jemand hat das Wasser laufen lassen.
Filmuntertitel
А кто открыл кран с водой?
Wer hat das Wasser aufgedreht?
Закрой кран. Значит, вы дали ему пропуск, доктор Сандерсон!
Sie gaben ihm einen Passierschein?
Кран, который мы открыли, бассейн, который мы очистили, - это и было безумием!
Das gibt es nicht: Wasserhähne, die auf und zu gehen, Wannen, die sich füllen, Becken, die man leert.
Знаете, что я сделала? Я заткнула кран пальцем ноги.
Da habe ich einfach meinen großen Zeh in den Wasserhahn gesteckt.
Так включите холодный кран?
Ich würd den kalten Hahn aufdrehen.
Ты открыл кран?
Warum nicht ein für alle Mal die Koffer stehen lassen?
Тогда дерни стоп-кран.
Dann zieh die Notbremse.
Тот кран.
Der Kran.
Обрати внимание на этот кран сверху пусковой башни.
Guck den Kran oberhalb der Abschussrampe.
Особенно, кран, в виде головы слона.
Besonders der Elefantenzapfhahn.
А моя - течёт как старый кран.
Während das meine tröpfelt wie ein alter Wasserhahn.
Стоп-кран.
Endstation.
У нас в Дилижане в кухне открываешь кран - вода течёт - второе место занимает в мире.
Also, bei uns in Dilischan, fließt aus der gewöhnlichen Leitung das zweitbeste Wasser der Welt!
Включи холодную воду подставь ее ухо под кран.
Halt doch einfach ihr Ohr unter den kalten Wasserhahn.
Nachrichten und Publizistik
Но когда Газпром - российская государственная газовая монополия - выполнил указания Путина и перекрыл кран Украине, Россия переступила новый порог.
Aber als der russische Gasmonopolist Gasprom auf Geheiß Putins der Ukraine den Gashahn abdrehte, überschritt Russland eine neue Schwelle.
Перекройте кран, из которого бегут песо - советовали экономисты - и дела в политике образуются сами по себе.
Stoppt die Notenpresse - so der Rat der Ökonomen - und das politische Problem wird sich von alleine lösen.