Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

кран Russisch

Bedeutung кран Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кран?

кран

техн. запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа Не́сколько чётких кома́нд, и гермети́ческие две́ри захло́пнулись, мя́гко зашипе́л проверя́емый ради́стом кран уравни́теля возду́шного давле́ния, зате́м всё потону́ло в оглуши́тельном рёве тысячесильных мото́ров. Мальчика поставили на работу: он обязан был целый день стоять у машины и попеременно то открывать кран с горячим паром для заполнения цилиндра, чтобы поршень давлением пара гнало вверх, то открывать кран с холодной водой, чтобы охлаждался пар и поршень опускался. разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1] Ольга поставила на стол две чашки; стаканом, потому что чайник под кран не умещался из-за горы грязной посуды, наполнила его и поставила на плиту. У кубовой Андрей подставил голову под кран, обмыл гимнастерку, брюки и сапоги и приступил к делу. разг. вентиль, рукоятка или иной орган управления краном [2] Он прошёл в ва́нную, отверну́л кран воды́ не́ было. техн., разг. то же, что подъёмный кран; механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов Сколько раз он видел, как закатывались в тупик нагруженные платформы, кран поднимал поддоны с кирпичами, длинные серые балки и панели, огромные ящики с черными надписями; все это грузилось на машины и куда-то везлось по знакомой ему дороге. подъёмник

кран

истор. денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932

кран

этногр. этническая группа в Либерии лингв. язык данной группы

Übersetzungen кран Übersetzung

Wie übersetze ich кран aus Russisch?

Synonyme кран Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кран?

Sätze кран Beispielsätze

Wie benutze ich кран in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Нельзя открывать кран, стукая по нему.
Du darfst den Wasserhahn nicht bis zum Anschlag aufdrehen.
Он оставил кран открытым.
Er hat das Wasser laufen lassen.
Кто-то оставил кран открытым.
Jemand hat das Wasser laufen lassen.
Кто-то не закрыл кран.
Jemand hat das Wasser laufen lassen.

Filmuntertitel

А кто открыл кран с водой?
Wer hat das Wasser aufgedreht?
Закрой кран. Значит, вы дали ему пропуск, доктор Сандерсон!
Sie gaben ihm einen Passierschein?
Кран, который мы открыли, бассейн, который мы очистили, - это и было безумием!
Das gibt es nicht: Wasserhähne, die auf und zu gehen, Wannen, die sich füllen, Becken, die man leert.
Знаете, что я сделала? Я заткнула кран пальцем ноги.
Da habe ich einfach meinen großen Zeh in den Wasserhahn gesteckt.
Так включите холодный кран?
Ich würd den kalten Hahn aufdrehen.
Ты открыл кран?
Warum nicht ein für alle Mal die Koffer stehen lassen?
Тогда дерни стоп-кран.
Dann zieh die Notbremse.
Тот кран.
Der Kran.
Обрати внимание на этот кран сверху пусковой башни.
Guck den Kran oberhalb der Abschussrampe.
Особенно, кран, в виде головы слона.
Besonders der Elefantenzapfhahn.
А моя - течёт как старый кран.
Während das meine tröpfelt wie ein alter Wasserhahn.
Стоп-кран.
Endstation.
У нас в Дилижане в кухне открываешь кран - вода течёт - второе место занимает в мире.
Also, bei uns in Dilischan, fließt aus der gewöhnlichen Leitung das zweitbeste Wasser der Welt!
Включи холодную воду подставь ее ухо под кран.
Halt doch einfach ihr Ohr unter den kalten Wasserhahn.

Nachrichten und Publizistik

Но когда Газпром - российская государственная газовая монополия - выполнил указания Путина и перекрыл кран Украине, Россия переступила новый порог.
Aber als der russische Gasmonopolist Gasprom auf Geheiß Putins der Ukraine den Gashahn abdrehte, überschritt Russland eine neue Schwelle.
Перекройте кран, из которого бегут песо - советовали экономисты - и дела в политике образуются сами по себе.
Stoppt die Notenpresse - so der Rat der Ökonomen - und das politische Problem wird sich von alleine lösen.

Suchen Sie vielleicht...?