PERFEKTIVES VERB подавиться IMPERFEKTIVES VERB давиться

подавиться Russisch

Bedeutung подавиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подавиться?

подавиться гл

— получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём или многом, обо всех или многих)

подавиться гл

— глотая, причинить себе боль, удушье застрявшим в горле куском Еще до того, как потемнели, наполнились кровью лохмотья рубахи, еще до того, как, споткнувшись и далеко за речку бросив винтовку, воткнувшуюся штыком в песок, еще до того, как бежавший солдат словно бы заглотнул свой крик и подавился им, Лешка понял: он убил человека. — перен., разг. оказаться в затруднительном положении, не суметь достичь цели в результате собственной жадности

Übersetzungen подавиться Übersetzung

Wie übersetze ich подавиться aus Russisch?

подавиться Russisch » Deutsch

sich verschlucken ersticken

Synonyme подавиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подавиться?

подавиться Russisch » Russisch

поперхнуться давиться становиться поперёк горла

Sätze подавиться Beispielsätze

Wie benutze ich подавиться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Микки-идиот, я могу подавиться, прежде чем закончу это предложение, но. ты мне нужен.

Mickey, der Idiot, ich könnte vielleicht ersticken, bevor ich diesen Satz beende, aber. ich brauche dich.

Ну, они могут подавиться своей юрисдикцией, это дело государственной важности.

Sagen Sie ihnen, ich pfeife auf ihre Zuständigkeit, das hier ist Bundessache.

Первое, что приходит на ум может она хочет и рыбку съесть и косточкой не подавиться.

Aus der Spitze von meinem Kopf.. vielleicht ist sie mit ihren Kuchen und essen es auch.

То есть я должна рисковать подавиться ради наших пятничных ночных планов?

Soll ich ersticken, damit wir zu unserer Verabredung können?

Да? Почему бы вам не подавиться мясом?

Erstick doch am Dosenfleisch.

Чтоб тебе подавиться шерстью, Хэппи Чапман!

Auf dass du dich totniest, Happy Chapman.

Могут подавиться своей ебучей должностью И ее аббревиатурой.

Die können ihre Scheißtitel behalten und das Akronym, das dazugehört.

Я заставил его подавиться гранатой. Морган, Морган, Морган, Морган.

Der Typ wollte dir das Scharfschützengewehr nicht geben.

Можешь подавиться им.

Du kannst ihn haben.

Абсолютно, и пусть Марк подавиться своим вельветом.

Allerdings. Da wird Marc vor Wut seine Cordhosen zerfetzen.

Я был избран. и вам придется подавиться вашими клеветническими словами.

Ziehen Sie Ihre Verleumdungen zurück!

Я бы лучше с удовольствием пожелала бы ей подавиться, или засунуть индейку себе в.

Ich denke, ich würde ihr wahrscheinlich sagen, an einer Süßkartoffel zu ersticken, oder ihr einen Truthahn sonst wohin.

И подавиться ими!

Und ersticke an ihnen!

Она могла подавиться собственной рвотной массой, или же у неё могло остановится сердце, и она могла умереть.

Sei hätte ersticken, einen Herzstillstand haben können. Sie könnte tot sein.

Suchen Sie vielleicht...?