PERFEKTIVES VERB перекрыть IMPERFEKTIVES VERB перекрывать

перекрывать Russisch

Bedeutung перекрывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch перекрывать?

перекрывать гл

— помещать или помещаться сверху, соединяя противоположные стороны или края чего-либо — сооружать перекрытие — накрывать чем-либо, помещая сверху; покрывать — покрывать собою что-либо, помещаясь, ложась поверх чего-либо — перен. заглушать своим голосом, звуками другие голоса, звуки — (о звуках, голосе) превосходить по силе, заглушать другие звуки, голоса — перен. превышать какие-либо, чьи-либо показатели, результаты и т.п. — закрывать, помещая что-либо поперек движения воды, газа, пара и т.п. — закрывать собой, располагаясь поперек движения воды, газа или пара — преграждать (путь, дорогу) — прикрывая собой, защищая действиями войск, препятствовать продвижению неприятеля — покрывать, наносить на поверхность что-либо заново — покрывать какой-либо тканью лицевую поверхность чего-либо заново, еще раз — делать покрытие крыши, пола заново — покрывать, наносить что-либо на поверхность всех или многих вещей — покрывать чем-либо все или многие крыши — перен. разг. покрывать карту партнера старшей картой — перен. покрывать, случать с самцом — (о лошадях) скакать так, что отпечаток задних копыт оказывается впереди отпечатка передних

Übersetzungen перекрывать Übersetzung

Wie übersetze ich перекрывать aus Russisch?

перекрывать Russisch » Deutsch

umdecken überschreiten überziehen überbieten sperren

Synonyme перекрывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu перекрывать?

перекрывать Russisch » Russisch

преграждать заграждать покрывать загораживать частично покрывать соединять берега подавлять собой перекрыть перегораживать очищать

Sätze перекрывать Beispielsätze

Wie benutze ich перекрывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.

In Paris stellen die sich das so einfach vor. Die Polizeistreifen verstärken, ein paar Straßen absperren.

Нельзя же перекрывать кислород.

Du kannst sie nicht abwürgen.

Я не буду перекрывать все выходы. Я впущу их в город.

Wir versperren ihnen nicht den Weg, wir lassen sie in die Stadt.

Они начали перекрывать все выходы и останавливать поезда.

Straßen und Schiene werden gesperrt.

Тогда, сработает сигнализация, но полиция по-прежнему будет перекрывать выходы.

Das löst normalerweise einen Alarm aus, aber die Polizei überwacht immer noch die Ausgänge.

Канаки должны ВЫРЗЗИТЬ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПОДОбНЫХ МЕТОДОВ. Призываем всех перекрывать дороги.

Bei diesen Methoden muss das Volk der Kanak widersprechen und mehr Sperren einrichten.

Очевидно, он достаточно квалифицирован для того, чтобы перекрывать этот сигнал.

Offensichtlich erstreckt sich sein Know-how auch darauf, wie man ein Signal verschleiert.

Я надеюсь Рейес перестанет перекрывать нам кислород И офис придет в норму.

Reyes löst hoffentlich die Daumenschrauben, dann läuft die Kanzlei wieder normal.

Nachrichten und Publizistik

Разница, в конце концов, незначительна и не должна перекрывать то, что действительно поставлено на карту: демократическое самоуправление в период высокой государственной задолженности.

Der Unterschied fällt letztlich nicht sehr ins Gewicht und sollte nicht verschleiern, was wirklich auf dem Spiel steht: demokratische Selbstverwaltung in einem Zeitalter hoher öffentlicher Schulden.

Suchen Sie vielleicht...?