PERFEKTIVES VERB
откатитьоткататьоткатѝть
IMPERFEKTIVES VERB
откатывать
откатывать
Russisch
Bedeutung откатывать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch откатывать?
откатывать
гл
—
катя́, перемещать в сторону, на какое-либо расстояние
Роман уже откатывал воро́тину.
Все начали снаряжаться: пробовали сабли и палаши, насыпали порох из мешков в пороховницы, откатывали и становили возы и выбирали коней.
Ни то, ни другое войско не распадаются, но русское войско непосредственно после столкновения отступает так же необходимо, как необходимо откатывается шар, столкнувшись с другим, с большей стремительностью несущимся на него шаром; и так же необходимо (хотя и потерявший всю свою силу в столкновении) стремительно разбежавшийся шар нашествия прокатывается еще некоторое пространство.
—
то же, что отворачивать
Прижимая трубку плечом к уху, Беличенко здоровой рукой поспешно откатывал на раненой рукав и поглядывал вперед орудия.
Садится к карточному столу, откатывает рукава черкески, взламывает колоду.
—
перен. удаляться, отступать
Войска его откатывались до того предела, до которого велось преследование передовыми немецкими частями…
И вот, однако ж, не помогли ни дифирамбы, ни угрозы: равнодушно катятся себе да катятся волны жизни, и с каждым часом, с каждой минутой откатываются от вас все далее и далее к далеким берегам того беспредельного океана будущего, который вы не хотели и не умели исследовать.
—
перен. то же, что отменять; делать отмену, откат какого-либо действия
откатывать
гл
—
прост. в очень короткий срок делать что-либо очень большое или чего-нибудь очень много
Übersetzungen откатывать Übersetzung
Wie übersetze ich откатывать aus Russisch?
откатывать
Russisch » Deutsch
fördern
wegrollen
Suchen Sie vielleicht...?