осужденный Russisch
Synonyme осужденный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu осужденный?
осужденный Russisch » Russisch
Sätze осужденный Beispielsätze
Wie benutze ich осужденный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Осужденный доедает завтрак.
Der Verdammte frühstückte ausgiebig.
Однако в некотором смысле я чувствую себя как осужденный, получивший перед казнью свой последний ужин. Прекрасный ужин, надо заметить.
Doch komme ich mir wie ein Verurteilter nach seiner Henkersmahlzeit vor, und noch dazu einer sehr guten.
Осужденный нанялся проводником на фургонный караван. После того, как он получил плату, он бросил фургонный караван в охотничьих угодьях индейцев Сиу.
Dann wurde er Führer eines Planwagenzuges, und nachdem er im Voraus bezahlt wurde, verließ er den Zug auf dem Boden der Sioux-Indianer.
Осужденный так же виновен в.
Wie meinen Sie das?
Осужденный быть представителем этого самого никчемного вида.
Verdammt, ein Mitglied der niedrigsten Spezies zu sein.
Я осужденный убийца, обеспечивающий устойчивое финансовое планирование.
Ich bin ein verurteilter Mörder, der eine gute Finanzplanung machen kann.
Типет - осужденный убийца утверждает, что обрел Бога.
Tipet war ein Mörder, der behauptete, Gott gefunden zu haben.
Разве осужденный не может видеть своих обвинителей?
Ist es nicht mein Recht, bei einer Verhandlung meinen Ankläger zu sehen?
Я буду 38-летний бывший осужденный с казенной вставной челюстью.
Dann bin ich ein 38-jähriger Vorbestrafter mit Zahnprothese.
Хм, точно. Интересно, существовал ли когда-либо осужденный уголовник, который бы не утверждал, что он невиновен?
Gibt es Verbrecher, die nicht sagen, dass sie unschuldig sind?
Осужденный в попытке ограбления банка Двайт Девид Дидлхоппер сбежал из тюрьмы Спрингфилда.
Der verurteilte Bankräuber Dwight David Diddle Hopper ist aus der Justizvollzugsan- stalt Springfield geflohen.
Еще един осужденный, который пытается отвлечь внимание от своей персоны.
Ein weiterer verurteilter Mann, der versucht, von sich selbst abzulenken.
Но я - человек закона и сейчас у меня в доме находится. осужденный уголовник.
Aber ich bin ein Mann des Gesetzes, und in diesem Augenblick, habe ich einen verurteilten Schwerverbrecher in meinem Haus stehen.
Они слышали, как осужденный преступник лжет. ради женщины, которая ему явно небезразлична.
Sie hörten einen verurteilten Schwerverbrecher, der für eine Frau lügt, um der er sich eindeutig sorgt.
Nachrichten und Publizistik
Один из них - Джибрил Раджуд, осужденный на 19 лет и депортированный во время первой интифады, должен вернуться к руководству одной из секретных служб, которые были созданы после образования Палестинской автономии.
Einer davon ist Jibril Rajoub, der 19 Jahre in Haft war und nach der ersten Intifada ausgewiesen wurde, nur um nach seiner Rückkehr und nach Gründung der Palästinensischen Behörde einen der Sicherheitsdienste zu leiten.