PERFEKTIVES VERB
обольстить
IMPERFEKTIVES VERB
обольщать
обольстить
Russisch
Bedeutung обольстить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch обольстить?
обольстить
гл
—
ввести в приятное заблуждение, прельстив, соблазнив чем-либо; увлечь лестью или соблазном
С хлебом тебе давалось бесспорное знамя: дашь хлеб, и человек преклонится, ибо ничего нет бесспорнее хлеба, но если в то же время кто-нибудь овладеет его совестью помимо тебя — о, тогда он даже бросит хлеб твой и пойдёт за тем, который обольстит его совесть.
И это не обман воображения: оно не обольщено здесь ни живостью красок, ни блеском наружным.
Открыто-пустынно и ровно всё в тебе; как точки, как значки, неприметно торчат среди равнин невысокие твои города; ничто не обольстит и не очарует взора.
Не обольстит его никакая нарядная ложь, и ничто не совлечёт на фальшивый путь; пусть волнуется около него целый океан дряни, зла, пусть весь мир отравится ядом и пойдет навыворот — никогда Обломов не поклонится идолу лжи, в душе его всегда будет чисто, светло, честно…
—
устар. склонить к сожительству; соблазнить (женщину, девушку)
Вы обольстили эту девицу и надуваете меня, предлагая ей руку; ибо я видел вас вчера с ней ночью в саду, под кустами!
Отец моей невесты, прощаясь со мною, сказал, что тот, кто обольстит невинную девушку или разведет мужа с женою, никогда не будет его сыном.
Übersetzungen обольстить Übersetzung
Wie übersetze ich обольстить aus Russisch?
обольстить
Russisch » Deutsch
verleiten
verführen
Synonyme обольстить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обольстить?
Suchen Sie vielleicht...?