PERFEKTIVES VERB обнести IMPERFEKTIVES VERB обносить

обнести Russisch

Bedeutung обнести Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обнести?

обнести гл

— огородить, окружить — пронести вокруг кого-чего-нибудь — (об угощении) подходя к каждому, предложить — пропустить, обойти кого-нибудь (поочерёдно подходя ко всем с угощением) — крим. жарг. обворовать, произвести кражу со взломом и вынести ценное имущество из квартиры или иного помещения

Übersetzungen обнести Übersetzung

Wie übersetze ich обнести aus Russisch?

обнести Russisch » Deutsch

um tragen herumtragen übergehen umgeben herumreichen

Sätze обнести Beispielsätze

Wie benutze ich обнести in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Можно всегда обнести винную лавку.

Wir könnten immer noch einen Schnapsladen überfallen.

Как думаете, сколько ещё раз вам подфартит обнести курьера Наки Томпсона, пока тот не впаяет ответку?

Sagt mal, wie oft, denkt ihr, könnt ihr Nucky Thompson ausnehmen, ehe er zurückschlägt?

А может пытающимся обнести меня.

Oder vielleicht versucht es, von mir zu stehlen.

Ставлю вагон и маленькую тележку золота, что ты ему так и не рассказал, что мы планировали обнести их лагерь подчистую.

Ich wette mit dir um alles, was du willst, dass du ihm nie gesagt hast, dass wir dieses Camp ausrauben wollten.

Я помогу Флинну обнести это место и потом без какой-либо причины втянул в это Кейси.

Ich half Flynn, diesen Ort auszunehmen, und zog ohne Grund Casey mit rein.

Может, стоит обнести ещё один филиал?

Vielleicht sollten wir noch eine Filiale überfallen.

Я хочу обнести их стеной, когда они попадут на площадь. Чтобы могли напасть только в лоб.

Umzingelt sie, sobald sie den Platz betreten, sodass sie nur in unsere Richtung weiter können.

Suchen Sie vielleicht...?