новостной Russisch
Bedeutung новостной Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch новостной?
новостной
Sätze новостной Beispielsätze
Wie benutze ich новостной in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Я подписался на этот новостной канал.
Ich habe diesen Nachrichtenkanal abonniert.
Я подписалась на этот новостной канал.
Ich habe diesen Nachrichtenkanal abonniert.
Filmuntertitel
Корейская война была признана главной новостной темой.
United Press International ernannte heute den Korea-Krieg.
О, я всегда вспоминаю время. когда у нас был старый телевизор без запчастей. Томми засовывал сзади голову и разыгрывал новостной выпуск перед всем семейством.
Ich werde nie vergessen wir hatten einen alten Fernseher ohne Innenteile Tommy steckte seinen Kopf rein und sagte die Nachrichten auf vor der ganzen Familie!
Кроме того, отец не позволил мне остаться в комцентре, а я обещал Новостной Службе Федерации отчет от лица прямого очевидца сражения. Ты его получишь.
Mein Vater lässt mich nicht auf der Ops bleiben und ich hab dem Nachrichtendienst einen Schlachtbericht versprochen.
Я ищу новостной канал!
Ich suche doch einen Nachrichtensender.
Ну а ты, ведешь новостной репортаж или что-то вроде этого?
So, äh, hey du..äh. berichtest über eine neue Nachrichtenstory oder sowas?
Как можно сокращать новостной отдел, если компания всё ещё приносит прибыль?
Wieso werden Kürzungen vorgenommen, obwohl die Firma noch immer profitabel ist?
В новостной отдел в Вирджинии.
Eine im Lokalteil, Büro Virginia.
Вышел новый номер новостной рассылки консульства Новой Зеландии.
Der neue Newsletter des neuseeländischen Konsulats ist raus.
Фильм, который вы видели в кино сегодня, был по ошибке показан как новостной сюжет.
Der Film, den Sie soeben in unserem Kino sahen, ist leider durch einen Fehler heute als Livesendung ausgestrahlt worden.
Что ж, Лоис, ты определенно добилась успехов на новостной ниве.
Sie haben sich in der Welt der Nachrichten einen Namen gemacht, Lois.
Там парень в новостной комнате, идет к столу Алана Марша.
Da untersucht einer Alan Marshs Schreibtisch.
Новостной канал не платит своим источникам.
Sie bezahlen ihre Quellen nicht.
Вам нужен хороший новостной ролик?
Wollen Sie eine gute Geschichte für die Nachrichten?
Неважно, где правда: в дневнике или новостной ленте. Как только её узнают, она изменит всё.
Egal, ob die Wahrheit in einem Tagebuch oder den Daily News steht. (TELEFON KLINGELT).sobald sie raus ist, verändert sie alles.
Nachrichten und Publizistik
Исчезновение старой новостной модели - это и в самом деле повод для печали.
Es gibt viel am Verschwinden des älteren Nachrichtenmodells zu betrauern.
Тем не менее, исчезновение старой новостной модели также имело и благоприятный эффект.
Doch hat das Hinscheiden des alten Nachrichtenmodells auch eine heilsame Wirkung.
По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
Mindestens eine Zeitung kam mit völlig leeren Nachrichtenseiten heraus.