Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

нечестивый Russisch

Bedeutung нечестивый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch нечестивый?

нечестивый

религ. оскорбляющий что-либо священное; греховный, порочный субстантивир. тот, кто оскорбляет что-либо священное

Übersetzungen нечестивый Übersetzung

Wie übersetze ich нечестивый aus Russisch?

нечестивый Russisch » Deutsch

ruchlos gottlos

Synonyme нечестивый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нечестивый?

Sätze нечестивый Beispielsätze

Wie benutze ich нечестивый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Все священные понятия имеют нечестивый антипод. В этом и есть смысл искушения.
Für alles Heilige gibt es etwas Unheiliges, das ist die Versuchung.
Нечестивый сын!
Verfluchter.
Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним.
Der Gottlose flieht, auch wenn niemand ihn jagt.
Да. Нечестивый обряд.
Das heidnische Ritual.
Бойцы, уничтожьте этот нечестивый храм!
Zerstört den gottlosen Tempel.
Азазель, мы представляем тебе плоть и душу, владыка подземного мира, мы предлагаем тебе наше повиновение и вечную преданность, пока смерть освящает наш нечестивый союз.
Azazel, wir übergeben dir Körper und Seele. Der Herr der Unterwelt, wir bieten dir unseren Gehorsam und unsere immerwährende Ergebenheit dar, bis der Tod diese unheilige Vereinigung sanktioniert.
Разве ты не достаточно горя ты причинил нашей семье, нечестивый кусок дерьма?
Hast du unserer Familie nicht genug Schaden zugefügt, du gottloses, mieses Stück Scheiße?
Ты думаешь, что религиозный человек сможет объяснить людям, как действует нечестивый.
Würdest du denken, dass ein Religiöser dabei hilft, Leuten beizubringen wie die gottlosen fungieren.
Это нечестивый запад.
Hier ist der teuflische Westen.
Если будем вспоминать тот нечестивый союз, то я просто обязан выпить по медицинским показаниям.
Mir wurde klar, dass er nicht der Mann ist, mit dem ich Kinder wollte. - Gott sei Dank.
Похоже на нечестивый союз.
Ich spüre ein unchristliches Bündnis.
Свидетельствуйте её нечестивый взор.
Bezeugt ihren unheiligen Blick.
Нечестивый, да.
Das ist irische Arbeit.
Утред Нечестивый, ты обвиняешься в том, что повёл отряд королевских воинов в Корнуолум и там развязал войну против бриттов без позволения своего короля.
All dies wurde durch Eide bezeugt. Und die Strafe für diese Verbrechen ist der Tod. Wer schwört solche Eide?

Nachrichten und Publizistik

Запад полагал, что после падения советской империи регион будет развиваться дальше, однако он - а теперь все больше и мировое сообщество - продолжает платить огромную цену за этот нечестивый проект.
Im Westen dachte man, dass Land hätte sich seit dem Zusammenbruch des Sowjetreiches weiterentwickelt, aber die Region - und zunehmend auch die internationale Gemeinschaft - zahlen weiterhin einen hohen Preis für dieses unheilige Projekt.

Suchen Sie vielleicht...?