нервно Russisch
Bedeutung нервно Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch нервно?
нервно
Synonyme нервно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нервно?
Sätze нервно Beispielsätze
Wie benutze ich нервно in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Она нервно засмеялась.
Sie lachte nervös.
Том нервно смеялся.
Tom lachte nervös.
Каждые пять минут появлялась реклама. Том нервно выключил телевизор и взял книгу, чтобы почитать.
Alle fünf Minuten kam Werbung. Tom schaltete genervt den Fernseher aus und nahm sich ein Buch, um darin zu lesen.
Filmuntertitel
Я была поздним ребёнком. Но то странное свидание, которое ты хранишь в такой тайне. И твоё постоянное нервно- возбужденное состояние.
Aber diese geheimnisvolle Verabredung, die du hattest, und deine übertriebene Reaktion auf jede Kleinigkeit.
Да, я понял, что вы не на мостике. Голос Келсо звучал немного нервно.
Ich dachte mir, dass Sie nicht auf der Brücke sind.
Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом.
Fluten Sie alle Decks mit Nervengas.
Закатим их туда и зальём нервно- паралитическим газом всё хреново гнездо.
Wir sollten das Nest mit Nervengas ausräuchern.
Это результат стимуляции нервно-мышечной ткани из-за повышения активности двигательной области коры головного мозга.
Das ist die neuromuskuläre Gewebestimulation durch die erhöhte Aktivität im Bewegungskortex.
Наши идут по легкому пути убийства: нервно-паралитический газ, излучение инфразвуком низкой частоты.
Das kann man mit sanften Gedächtniskillern erreichen. Nervengas, Niedrigfrequenz-Infraschallstrahlen.
Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев.
Ein Nervenmittel, das für Humanoiden harmlos, für Cardassianer tödlich ist.
Нервно-паралитический газ уже распространяется через атмосферу планеты.
Das Nervengas verbreitet sich in der Atmosphäre des Planeten.
Один в реанимации, другой в нервно-психиатрическом отделении.
Intensivstation und Psychiatrie.
Да, это довольно нервно.
Ziemlich stressig.
Страшно, ужасно и нервно?
Schrecklich, eklig und aufreibend?
Ангел, как работала новая нервно-паралитическая граната?
Wie hat die neurale Auffang-Granate funktioniert?
В руках у неё портфель. Возможно, она нервно ищет нужный адрес.
Sie trägt einen Koffer und sucht nervös nach einer Adresse.
Это слишком нервно.
Das ist viel zu stressig.
Nachrichten und Publizistik
Посмотрите, как здравомыслящие при других обстоятельствах взрослые превращаются в нервно улыбающихся льстецов, после того как они получают привилегию коснуться протянутой королевской руки.
Man beachte, wie ansonsten vernünftige Erwachsene zu nervös grinsenden Kriechern reduziert werden, wenn man ihnen das Privileg gewährt, eine ausgestreckte königliche Hand zu berühren.
Эти заключения решительно опровергают утверждения защитников, выступающих против вакцинации, о том, что вакцинация детей вызывает аутизм и долговременную задержку нервно-психического развития.
Die Behauptungen der Impfgegner, Impfungen bei Kindern würden Autismus und andere Arten langfristiger neurologischer Entwicklungsschäden hervorrufen, werden durch diese Beweise eindeutig widerlegt.
Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар.
Asiatische Zentralbanken klammern sich nach wie vor nervös an den Dollar.