PERFEKTIVES VERB насвистать насвистеть IMPERFEKTIVES VERB насвистывать

насвистывать Russisch

Bedeutung насвистывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch насвистывать?

насвистывать гл

— свистом передавать, воспроизводить какой-либо мотив, мелодию и т. п. Поэтому я полюбил насвистывать песенку про гавань, про корабли и про капитана Гарри. — неперех. издавать свистящие звуки, свистеть (о птицах, ветре, вьюге и т. п.) свистом передавать, воспроизводить какой-либо мотив, мелодию

Übersetzungen насвистывать Übersetzung

Wie übersetze ich насвистывать aus Russisch?

насвистывать Russisch » Deutsch

pfeifen vorpfeifen schnalzen piepsen piepen nachpfeifen gimpeln

Synonyme насвистывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu насвистывать?

насвистывать Russisch » Russisch

щебетать чирикать трещать пропищать посвистывать пищать переливаться переливать верещать

Sätze насвистывать Beispielsätze

Wie benutze ich насвистывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я повисну на душевом шланге и буду насвистывать песенки.

Ich spiel ihnen gern ein bisschen Angst vor.

Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.

Den bauen wir in die Show ein, und was auch passiert. jedes Mal, wenn du ihn hörst oder singst. dann weisst du, dass wir uns lieben.

Всё, что я могу, это насвистывать.

Nicht nur das, mir ist danach.zu pfeifen.

Первый раз я увидел Дэйту, он, прислонившись к дереву на голопалубе, пытается насвистывать.

Das erste Mal sah ich Data, als er auf dem Holodeck an einem Baum lehnte. Er versuchte zu pfeifen.

Он будет насвистывать во время работы или иногда скакать вокруг дома?

Wird er bei der Arbeit pfeifen, oder hüpft er nur mal ab und zu ums Haus?

Перестань он насвистывать, посмотри он вниз.. и мир бы не изменился в ту ночь.

Hätte er aufgehört zu pfeifen und runter geschaut,. die Welt hätte sich in dieser Nacht nicht verändert.

Будете что-то насвистывать.

Du pfeifst.

Буду насвистывать. Понимаешь? Снимет подозрения.

Ich pfeife, das ist unauffällig.

Suchen Sie vielleicht...?