PERFEKTIVES VERB напороться IMPERFEKTIVES VERB напарываться

напороться Russisch

Bedeutung напороться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch напороться?

напороться гл

— разг., на что-либо наткнувшись на нечто острое, ранить себя Он мог упасть с крыльца, оступиться и напороться на какой-нибудь сучок или щепку, проглотить что-нибудь, прищемить пальцы в дверях, и ещё Бог знает что. — перен., разг. неожиданно встретиться с кем-либо, натолкнуться на что-либо (обычно неприятное или нежелательное) И вошёл в Город и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки. И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Где вчера прошел спокойно, там сегодня можно напороться на мину. Нам сейчас не хватает на обычного гаишника напороться.

Übersetzungen напороться Übersetzung

Wie übersetze ich напороться aus Russisch?

напороться Russisch » Deutsch

rennen stoßen

Synonyme напороться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu напороться?

напороться Russisch » Russisch

рано встать опереться обрезаться облокотиться взобраться

Sätze напороться Beispielsätze

Wie benutze ich напороться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Такое неуважение к собственной природе настолько постыдно что кто бы не нес за это ответственность, он должен напороться на собственный кол.

Ein Akt von Selbsthass, so beschämend, dass, wer immer verantwortlich ist, in seinen eigenen Pflock fallen sollte.

Не хочу напороться на того, с кем у меня уже был секс.

Ich will auf niemanden treffen, mit dem ich bereits Sex hatte.

Попытайся не напороться на что-то сегодня.

Lassen Sie sich heute nicht auspeitschen oder erdolchen.

Да как ты мог на него напороться?

Was mich zu der Frage bringt, wie du darauf gekommen bist?

Suchen Sie vielleicht...?